調質度英文解釋翻譯、調質度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 temper

分詞翻譯：

調質的英語翻譯：

【機】 tempering

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典與專業術語的語境下，“調質度”是一個具有特定技術含義的詞彙，主要用于材料科學（特别是冶金領域）和機械工程領域。其核心含義及英文對應如下：

一、核心含義 “調質度”指的是金屬材料（通常是鋼鐵）經過“調質處理”後所達到的綜合性能狀态或等級指标。調質處理是一種複合熱處理工藝，包含“淬火”和隨後的“高溫回火”兩個步驟。該工藝旨在使材料獲得高強度、高韌性以及良好綜合力學性能的配合。

英文對應術語：Tempering Degree 或Quality Hardness Level (在特定上下文中指硬度等級)。
- 更側重于描述工藝後狀态的術語：Condition after Quenching and Tempering (Q&T) 或Tempered Condition/Hardness。

二、關鍵性能維度 (調質度包含的指标) 調質度并非單一數值，而是通過以下關鍵性能參數來衡量和定義的複合概念：

硬度：這是最常用、最直觀衡量調質度的指标之一。調質處理後材料的表面硬度或整體硬度會顯著提高，并達到特定範圍（如HRC, HB等标度）。例如，“調質硬度要求HRC 28-32”。
- 參考來源： 《金屬熱處理工藝學》（機械工業出版社）、《ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating》 (ASM International)。
強度：包括抗拉強度、屈服強度等。調質處理能顯著提升材料的強度水平。
- 參考來源： 《工程材料力學性能》（高等教育出版社）、《Materials Science and Engineering: An Introduction》 (Callister & Rethwisch, Wiley)。
韌性/塑性：與單純淬火相比，後續的回火步驟在保持強度的同時，顯著改善了材料的韌性和塑性（如沖擊韌性、延伸率），這是“調質”區别于單純淬火的關鍵，也是“調質度”追求良好綜合性能的核心體現。
- 參考來源： 《金屬材料及熱處理》（上海科學技術出版社）、《Mechanical Behavior of Materials》 (Courtney, McGraw-Hill)。
金相組織：調質處理的理想目标組織是“回火索氏體”。這種組織的形态、分布和均勻性直接影響最終的力學性能，是評價調質度優劣的内在依據。
- 參考來源： 《金相分析基礎》（化學工業出版社）、《Practical Heat Treating》 (Jon L. Dossett & Howard E. Boyer, ASM International)。

三、應用場景 “調質度”常用于描述和要求承受較大載荷、沖擊或交變應力的關鍵零部件（如軸類、齒輪、連杆、螺栓、模具等）的材料狀态。例如：

“該曲軸需進行調質處理，調質度要求達到HB 220-250。”
“确保連杆的調質度符合設計規範，以保證足夠的疲勞強度。”

四、權威定義參考

《英漢機械工程詞彙》 (科學出版社)：将“調質”明确對應為“quenching and tempering (Q&T)”，而“調質度”則指向該工藝後材料所達到的性能狀态，特别是硬度等級。
《材料科學與工程大詞典》 (化學工業出版社)：強調調質處理是為了獲得回火索氏體組織，從而使工件具有良好的綜合力學性能。這間接定義了“調質度”的目标——良好的綜合力學性能狀态。
國際标準 (如ISO, ASTM)：相關材料标準（如ISO 683-1, ASTM A29/A29M）中會規定特定牌號鋼材經調質處理後的力學性能（硬度、強度、韌性等）要求範圍，這些要求即是對“調質度”的具體量化定義。
- 參考來源鍊接示例 (請替換為實際有效鍊接或僅引用标準號)：
  - ISO 683-1: Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 1: Non-alloy steels for quenching and tempering (需查找最新版官方鍊接)
  - ASTM A29/A29M: Standard Specification for Steel Bars, Carbon and Alloy, Hot-Wrought and Cold-Finished, General Requirements for (需查找最新版官方鍊接)

網絡擴展解釋

“調質度”這一表述在常規語境中并不常見，可能是特定領域或語境下的術語。“調質”在不同領域有以下兩種主要含義，可結合分析：

一、材料學中的“調質”（主要含義）

指鋼材通過淬火+高溫回火的熱處理工藝，獲得回火索氏體組織，從而提升材料的綜合力學性能。其核心目的是：

改善硬度和強度：通過快速冷卻（淬火）改變晶體結構。
保持延展性和韌性：通過高溫回火消除内應力，平衡性能。
應用場景：常用于制造高強度緊固件、機械零件等。

二、語言學或文學中的“調質”

指音質或格調性質，例如：

音質：朱光潛曾用“調質”描述漢語四聲的音色差異。
格調：用于描述創作中的情感或風格變化，如《新華月報》提到的“創作者情感調質的變化”。

關于“調質度”的可能解釋

若結合上述定義，“調質度”可能指：

材料領域：調質處理後材料性能的達标程度（如硬度、韌性等指标）。
語言學領域：音調或情感表達的細膩程度。

建議根據具體上下文進一步确認術語含義，或提供更多背景信息以便精準解答。