调质度英文解释翻译、调质度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 temper

分词翻译：

调质的英语翻译：

【机】 tempering

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典与专业术语的语境下，“调质度”是一个具有特定技术含义的词汇，主要用于材料科学（特别是冶金领域）和机械工程领域。其核心含义及英文对应如下：

一、核心含义 “调质度”指的是金属材料（通常是钢铁）经过“调质处理”后所达到的综合性能状态或等级指标。调质处理是一种复合热处理工艺，包含“淬火”和随后的“高温回火”两个步骤。该工艺旨在使材料获得高强度、高韧性以及良好综合力学性能的配合。

英文对应术语：Tempering Degree 或Quality Hardness Level (在特定上下文中指硬度等级)。
- 更侧重于描述工艺后状态的术语：Condition after Quenching and Tempering (Q&T) 或Tempered Condition/Hardness。

二、关键性能维度 (调质度包含的指标) 调质度并非单一数值，而是通过以下关键性能参数来衡量和定义的复合概念：

硬度：这是最常用、最直观衡量调质度的指标之一。调质处理后材料的表面硬度或整体硬度会显著提高，并达到特定范围（如HRC, HB等标度）。例如，“调质硬度要求HRC 28-32”。
- 参考来源： 《金属热处理工艺学》（机械工业出版社）、《ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating》 (ASM International)。
强度：包括抗拉强度、屈服强度等。调质处理能显著提升材料的强度水平。
- 参考来源： 《工程材料力学性能》（高等教育出版社）、《Materials Science and Engineering: An Introduction》 (Callister & Rethwisch, Wiley)。
韧性/塑性：与单纯淬火相比，后续的回火步骤在保持强度的同时，显著改善了材料的韧性和塑性（如冲击韧性、延伸率），这是“调质”区别于单纯淬火的关键，也是“调质度”追求良好综合性能的核心体现。
- 参考来源： 《金属材料及热处理》（上海科学技术出版社）、《Mechanical Behavior of Materials》 (Courtney, McGraw-Hill)。
金相组织：调质处理的理想目标组织是“回火索氏体”。这种组织的形态、分布和均匀性直接影响最终的力学性能，是评价调质度优劣的内在依据。
- 参考来源： 《金相分析基础》（化学工业出版社）、《Practical Heat Treating》 (Jon L. Dossett & Howard E. Boyer, ASM International)。

三、应用场景 “调质度”常用于描述和要求承受较大载荷、冲击或交变应力的关键零部件（如轴类、齿轮、连杆、螺栓、模具等）的材料状态。例如：

“该曲轴需进行调质处理，调质度要求达到HB 220-250。”
“确保连杆的调质度符合设计规范，以保证足够的疲劳强度。”

四、权威定义参考

《英汉机械工程词汇》 (科学出版社)：将“调质”明确对应为“quenching and tempering (Q&T)”，而“调质度”则指向该工艺后材料所达到的性能状态，特别是硬度等级。
《材料科学与工程大词典》 (化学工业出版社)：强调调质处理是为了获得回火索氏体组织，从而使工件具有良好的综合力学性能。这间接定义了“调质度”的目标——良好的综合力学性能状态。
国际标准 (如ISO, ASTM)：相关材料标准（如ISO 683-1, ASTM A29/A29M）中会规定特定牌号钢材经调质处理后的力学性能（硬度、强度、韧性等）要求范围，这些要求即是对“调质度”的具体量化定义。
- 参考来源链接示例 (请替换为实际有效链接或仅引用标准号)：
  - ISO 683-1: Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 1: Non-alloy steels for quenching and tempering (需查找最新版官方链接)
  - ASTM A29/A29M: Standard Specification for Steel Bars, Carbon and Alloy, Hot-Wrought and Cold-Finished, General Requirements for (需查找最新版官方链接)

网络扩展解释

“调质度”这一表述在常规语境中并不常见，可能是特定领域或语境下的术语。“调质”在不同领域有以下两种主要含义，可结合分析：

一、材料学中的“调质”（主要含义）

指钢材通过淬火+高温回火的热处理工艺，获得回火索氏体组织，从而提升材料的综合力学性能。其核心目的是：

改善硬度和强度：通过快速冷却（淬火）改变晶体结构。
保持延展性和韧性：通过高温回火消除内应力，平衡性能。
应用场景：常用于制造高强度紧固件、机械零件等。

二、语言学或文学中的“调质”

指音质或格调性质，例如：

音质：朱光潜曾用“调质”描述汉语四声的音色差异。
格调：用于描述创作中的情感或风格变化，如《新华月报》提到的“创作者情感调质的变化”。

关于“调质度”的可能解释

若结合上述定义，“调质度”可能指：

材料领域：调质处理后材料性能的达标程度（如硬度、韧性等指标）。
语言学领域：音调或情感表达的细腻程度。

建议根据具体上下文进一步确认术语含义，或提供更多背景信息以便精准解答。