serigraphy
print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print
絹印（silk screen printing）是一種通過絲網模闆将油墨轉移到承印物上的印刷技術，其英文術語在漢英詞典中常表述為"screen printing"或"serigraphy"。該工藝使用繃緊的絲網作為印刷版，通過刮刀擠壓油墨，使圖案透過網孔精準附着于紡織品、紙張、塑料等材料表面。
根據中國印刷技術協會發布的《印刷工藝術語》（GB/T 9851.1-2008），絹印屬于孔版印刷範疇，其核心特征在于利用網版圖文區域的通透性實現油墨轉移。該工藝最早可追溯至宋代服飾紋樣印制技藝，現代工業化應用則始于20世紀初美國商業絲網印刷機的發明。
在專業領域，絹印包含以下關鍵技術參數：
大英百科全書（Britannica）記載，現代絹印已發展出數字化制版技術，結合光敏乳劑成像原理，可實現微米級精度的圖案再現。這種工藝在電子電路闆制造、藝術版畫創作和工業産品标識領域具有不可替代性。
絹印（Serigraphy），又稱孔版印刷、網版印刷或絲網印刷，是一種古老且應用廣泛的印刷技術。以下是詳細解釋：
絹印的核心是通過網屏（由絲或尼龍制成）的镂空部分傳遞油墨。制版時，需用光敏乳膠封閉非印紋區域的網目，形成孔版；印刷時，刮刀将油墨從網目镂空處壓印到承印物上。這一過程結合了手工與化學處理，適合小批量或精細圖案制作。
絹印不僅用于藝術創作（如安迪·沃霍爾等波普藝術家常用此技法），還可印制紙張（海報、傳單）、布料（衣物、帆布包）、皮革、木材、玻璃等材料。其多材質適應性使其在工業與手工藝領域均有重要地位。
英文中，絹印對應“serigraphy”或“screen printing”，詞源與拉丁語“sericum”（絲綢）相關，強調傳統工藝中絲網的使用。
盡管操作複雜且需耐心，絹印因獨特質感仍受藝術界青睐，但現代數字印刷的普及使其傳統應用逐漸減少。目前更多見于獨立設計、限量藝術品或個性化定制領域。
如需進一步了解技術細節或曆史發展，可參考的制版流程描述及提到的藝術案例。
【别人正在浏覽】