月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

二葉┹英文解釋翻譯、二葉┹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Oldenlandia diffusa

分詞翻譯:

二的英語翻譯:

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

專業解析

"二葉"在漢英詞典中的核心釋義為"two leaves",指植物生長初期階段出現的兩片對生或互生葉片。在植物學中,這是種子發芽後進入幼苗期的重要形态标志,其英文對應詞為"dicotyledonous stage"或"two-leaf stage"。

從語言學角度分析,該詞由數詞"二"與名詞"葉"構成偏正結構,符合漢語複合詞構詞規律。在《現代漢語詞典》(第7版)中,"葉"字條目明确标注了植物器官的基礎含義。英語對應詞"cotyledon"源自拉丁語cotyledon,經《牛津英語詞典》收錄後成為國際通用術語。

在農業生産領域,二葉期是作物管理的關鍵節點。中國農業科學院作物科學研究所在《主要農作物生育期判定标準》中規定,當50%以上幼苗展開第二片真葉時,即達到二葉期判定标準。這一生長階段對水肥管理具有重要指導價值,國際農學期刊《Field Crops Research》的多篇論文均将其列為重要觀測指标。

網絡擴展解釋

關于“二葉”的詞義解釋,綜合多來源信息可歸納為以下兩個主要含義:

一、兩世或兩代

指家族或曆史中的連續兩代,常見于古代文獻:

  1. 南朝梁任昉《禅位梁王策》用“二葉重光”形容兩代帝王的功績傳承;
  2. 《周書·顔之儀傳》以“枚乘二葉”指西漢文學家枚乘、枚臯父子兩代。

二、植物再生葉

特指特定植物的周期性再生現象:

  1. 唐代李商隱詩句“蓂吐中旬二葉新”,描述傳說中堯時蓂莢(古代瑞草)每月中旬再生新葉的特性;
  2. 馮浩箋注補充:蓂莢每月初一生一葉,十五日達十五葉,望後每日落一葉,小月則餘一葉不落。

注:該詞為古漢語用法,現代漢語中較少使用。如需具體文獻例證,可參考《漢語大詞典》或《全唐詩》等典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛上阿卡諾爾氨基磷酸補償繞組策勒氏試驗多發性牙間音法庭秩序附隨程式高張性攣縮合成寶石腱成形術降那可丁頰咽肌縫結核性疣連長瀝濾液前列腺外的醛甾酮過多症日志文件三聯密碼舌骨肌生物起源射頻扼流圈實體覺的石油輸出國的美元收入順選鎖氣室特殊用途外來雜質烷氧基