調節區英文解釋翻譯、調節區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 region of accommodation

分詞翻譯：

調節的英語翻譯：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【計】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【經】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典中，“調節區”對應的英文翻譯通常為“regulation zone”或“adjustment area”，指通過人為幹預或自然機制對特定區域進行動态平衡控制的領域。該術語在不同學科中具有細化含義：

生物學領域
指生物體内維持穩态的功能區域，例如下丘腦作為體溫調節區（thermoregulatory zone），通過神經信號調控體溫平衡（參考《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
工程學應用
用于描述機械或電子系統中參數調整的模塊，如水利工程中的“流量調節區”（flow adjustment area），通過閥門系統控制水流速率（引自《漢英綜合科技大詞典》）。
環境科學範疇
指生态修複工程中的緩沖地帶，例如《中國生态保護綱要》定義“流域調節區”為水土保持的關鍵過渡區域，通過植被恢複實現水文循環調節。
社會管理層面
在公共政策中，可指經濟調控試驗區，如自貿區實施的關稅調節政策（tariff regulation zone），平衡國際貿易與本土産業發展（源自《中國自貿區發展報告2024》）。

網絡擴展解釋

“調節區”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同語境下的詳細解釋：

一、醫學與生理學領域

視覺調節範圍
指眼球通過睫狀肌收縮或放松實現的調節能力範圍，包括調節近點（約10.2厘米）和調節遠點（無限遠），兩者間的距離稱為調節範圍。
神經功能障礙相關區域
在神經學中，調節區可能與自主運動障礙相關，表現為患者雖無癱瘓或癡呆，但無法完成有目的的動作（如穿衣、刷牙等），屬于大腦功能異常區域。

二、工程與環境控制領域

在紡織空調系統中，調節區指根據室外氣象參數變化劃分的自動控制區域，用于科學調控溫濕度等環境條件。

三、語言學與基本詞義

“區”的本義：表示區分、劃分（如“區别”）或地域範圍（如“地區”）。
複合詞結構：“調節區”可理解為“用于調節功能劃分的區域”，具體含義需結合專業背景。

四、其他領域延伸

在生物學或機械控制中，該詞可能指代具有特定調節功能的物理或抽象區域，需結合具體學科定義進一步分析。

若需更深入的學術文獻，可參考知網等權威平台（來源：）。