調漿機英文解釋翻譯、調漿機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 paste mixer

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

調漿機 (Tiáojiāng Jī) 的漢英詞典釋義與詳解

調漿機，在紡織工業（特别是經紗上漿工序）中，是指一種專門用于制備、調配和儲存漿料 (sizing paste/slurry) 的關鍵設備。其核心功能在于将漿料的各種組分（如澱粉、PVA、CMC、丙烯酸漿料、助劑等）與水按特定配方和工藝要求進行均勻混合、溶解、糊化、熟成，并保持漿液處于適宜的溫度和粘度狀态，以供後續的上漿機使用。

詳細釋義與技術要點：

核心功能 (Core Function):
- 混合與溶解 (Mixing & Dissolving): 将固體漿料（粉末或顆粒）與水充分混合，使其完全溶解或均勻分散，避免結塊。對于澱粉類漿料，還需完成糊化過程。
- 熟成與保溫 (Ripening & Temperature Maintenance): 使混合後的漿液在特定溫度下保持一段時間，以确保各種成分充分反應、性能穩定，并達到所需的粘度等流變特性。調漿機通常配備加熱和保溫裝置（如蒸汽夾套或電加熱）。
- 儲存與供應 (Storage & Supply): 作為漿料的臨時儲存容器，并能持續、穩定地将調制好的漿液輸送給上漿機（如漿紗機）。
關鍵組件 (Key Components):
- 漿桶/漿槽 (Paste Tank/Vat): 盛裝漿液的主體容器，通常為不鏽鋼材質，耐腐蝕且易于清潔。
- 攪拌裝置 (Agitator/Stirrer): 核心部件，确保漿料在混合、溶解、熟成過程中始終保持均勻狀态，防止沉澱。攪拌形式多樣（槳葉式、渦輪式等），速度和強度可調。
- 加熱與溫控系統 (Heating & Temperature Control System): 通常采用蒸汽加熱盤管、夾套或電熱元件，配合溫度傳感器和控制器，精确維持漿液在設定溫度（如95°C以上糊化澱粉）。
- 液位控制 (Level Control): 監測和維持漿桶内的漿液液位，保證連續供應。
- 輸漿系統 (Paste Delivery System): 通常包括泵和管道，将調制好的漿液輸送到上漿機的漿槽。
工藝重要性 (Process Significance):
- 漿料的質量（均勻性、粘度穩定性、熟成度）直接影響經紗的上漿效果（滲透、被覆、漿膜完整性）。
- 調漿是上漿工序的“前道心髒”，其控制精度對後續織造效率和織物質量（減少斷頭、改善手感、提高耐磨性）至關重要。
- 現代調漿機常與自動配漿系統集成，實現配方的精确計量、自動投料和過程控制，提高一緻性和效率。

權威來源參考：

《英漢紡織工業詞彙》(Chinese-English, English-Chinese Dictionary of Textile Technology): 該權威專業詞典明确将“調漿機”譯為 “sizing mixer”, “paste mixer”, 或 “size mixing/cooking kettle”。它詳細收錄了紡織各領域的專業術語，是學術研究和工程實踐的重要參考。 (注：此為經典工具書，通常無線上公開鍊接，可在圖書館或專業出版社獲取)
《紡織辭典》(Textile Dictionary): 同樣收錄“調漿機”詞條，解釋其功能為“用以調制漿液的設備”，并強調其在漿紗準備工序中的作用。 (注：同上，為專業出版物)
中國紡織工程學會 (China Textile Engineering Society): 作為國内紡織行業最高學術組織，其發布的技術指南、标準及出版物中廣泛使用“調漿機”這一術語，并對其技術參數和操作規範有詳細描述。可參考其官網或會刊獲取行業标準信息：中國紡織工程學會 (請注意核實具體技術文檔鍊接)。
專業紡織機械制造商 (如：澤爾、卡爾邁耶、貝甯格等): 這些國際知名紡機廠商的産品目錄和技術文檔中，對用于漿紗準備的調漿設備有詳細說明，通常稱為 “Sizing Mixing Unit”, “Size Kitchen”, 或 “Paste Preparation System”。例如，可參考卡爾邁耶相關産品頁面：卡爾邁耶準備系統，搜索“Sizing Preparation”或“Size Mixing”。 (鍊接有效性需實時驗證)

網絡擴展解釋

“調漿機”是一種用于物料粉碎與混合的工業設備，其核心功能是通過機械作用将原料粉碎後與水或其他液體混合成漿狀物。以下是詳細解析：

一、主要應用領域

主要用于啤酒釀造工藝中，處理大米等輔助原料的粉碎、調漿及輸送。在化工領域（如造紙、塗料生産）也可能涉及類似設備，但當前權威資料聚焦于食品加工場景。

二、設備結構與特點

粉碎系統
- 采用不鏽鋼軋輥，通過特殊齒形設計對物料進行擠壓、剪切、搓撕三重作用，實現高效粉碎。
- 粉碎輥間隙采用偏心調節技術，可靈敏控制粉碎粒度。
調漿系統
- 配備水溫自動調節裝置，按工藝需求精準控制混合水溫。
- 通過調漿泵攪拌，使粉碎後的物料與水充分混合成均勻漿料。
衛生設計
- 全封閉結構避免污染，接觸物料部分均采用不鏽鋼材質，符合食品生産衛生标準。

三、英文翻譯與延伸

英語中可譯為paste mixer或doughmill，但需注意不同行業術語差異。例如在啤酒工業中更側重粉碎與調漿的複合功能，而化工領域可能僅指混合設備。

四、工作流程示例（啤酒生産）

供料輥輸送大米 → 2. 粉碎輥粉碎 → 3. 自動配水調溫 → 4. 調漿泵攪拌 → 5. 輸出料漿至下一工序

如需了解其他行業（如紡織漿紗、陶瓷釉料）的調漿設備，建議補充具體應用場景以便進一步檢索。