天竺桂英文解釋翻譯、天竺桂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cinnamomum japonicum Sieb.; Cinnamomum pedunculatum Nees

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

桂的英語翻譯：

laurel
【醫】 Cinnamomum eassia Blume

專業解析

天竺桂（學名：Cinnamomum japonicum）是樟科樟屬常綠喬木，漢英詞典中多譯作Japanese Cinnamon或Japanese Camphor Tree。其名稱中的“天竺”源于古代中國對印度的泛稱，因該樹種早期通過貿易路線傳入中國，被誤認為源自印度地區，而“桂”指其樹皮與肉桂有相似香氣。

植物學特征

形态：成年樹高可達20米，樹皮灰褐色縱裂，葉片革質呈卵狀橢圓形，葉背帶白粉，揉碎後散發樟腦氣味。花期4-5月，傘形花序；果期7-9月，漿果紫黑色。
分布與習性：原産于中國長江以南、日本及韓國南部，喜溫暖濕潤氣候，耐陰性強，適生于海拔500-1000米的酸性土壤。近年被引入歐美作為觀賞樹種。

應用價值

藥用：根、葉、果實均可入藥，《中華本草》記載其具有祛風散寒、溫中止痛功效，葉精油含桉葉素及α-松油醇，常用于緩解肌肉酸痛。
經濟用途：木材紋理通直，耐腐性強，是制作船舶甲闆和雕刻工藝品的優質材料。樹皮可提取芳香油，用于日化産品調香。

文化象征

在東亞文化中，天竺桂被視為吉祥樹種。日本《萬葉集》中記載其枝葉常用于神社祭祀，中國江南地區傳統庭院亦多植此樹，取其“四季常青，蔭庇子孫”的寓意。

網絡擴展解釋

天竺桂（學名：Cinnamomum japonicum）是樟科樟屬的常綠喬木，國家二級保護植物。以下從多個維度對其詞義及特性進行綜合解析：

一、植物學特征

形态特征
- 樹高可達15米，枝條細弱呈圓柱形，紅色或紅褐色，具香氣。
- 葉近對生或互生，卵圓狀長圓形至披針形，革質，離基三出脈明顯。
- 圓錐花序腋生，花黃綠色；果實為長圓形，果期7-9月。
生長習性
喜溫暖濕潤氣候，耐陰忌積水，適宜微酸性肥沃土壤，分布于中國江蘇、浙江、台灣等地，朝鮮、日本也有分布。

二、藥用價值

性味與功效
性味甘、辛、溫，以樹皮和葉入藥，具有溫中散寒、理氣止痛的作用，主治胃痛、腹痛、風濕關節痛，外用可治跌打損傷。
用法用量
根皮或根用量15-20克，外用則研粉調敷患處。其揮發油含丁香油酚、桉葉素等成分，具有鎮靜、鎮痛及祛痰鎮咳作用。

三、其他應用

經濟用途
- 木材：堅硬耐水濕，用于建築、造船、家具等。
- 香料：枝葉和樹皮可提取芳香油，用于香精及香料（注：可能将天竺桂與肉桂混淆，需謹慎參考）。
園林價值
樹形高大美觀，常作行道樹或庭院綠化，適應南方氣候，生長期需充足水肥。

四、文化寓意

天竺桂的花語為“重歸于好”，常象征友誼修複，其黃綠色小花在春夏之交開放，花期約一個月。

五、保護與分布

作為國家二級保護植物，天竺桂野生資源需重點保護，主要分布于低山或沿海常綠闊葉林中。