天竺桂英文解释翻译、天竺桂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cinnamomum japonicum Sieb.; Cinnamomum pedunculatum Nees

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

桂的英语翻译：

laurel
【医】 Cinnamomum eassia Blume

专业解析

天竺桂（学名：Cinnamomum japonicum）是樟科樟属常绿乔木，汉英词典中多译作Japanese Cinnamon或Japanese Camphor Tree。其名称中的“天竺”源于古代中国对印度的泛称，因该树种早期通过贸易路线传入中国，被误认为源自印度地区，而“桂”指其树皮与肉桂有相似香气。

植物学特征

形态：成年树高可达20米，树皮灰褐色纵裂，叶片革质呈卵状椭圆形，叶背带白粉，揉碎后散发樟脑气味。花期4-5月，伞形花序；果期7-9月，浆果紫黑色。
分布与习性：原产于中国长江以南、日本及韩国南部，喜温暖湿润气候，耐阴性强，适生于海拔500-1000米的酸性土壤。近年被引入欧美作为观赏树种。

应用价值

药用：根、叶、果实均可入药，《中华本草》记载其具有祛风散寒、温中止痛功效，叶精油含桉叶素及α-松油醇，常用于缓解肌肉酸痛。
经济用途：木材纹理通直，耐腐性强，是制作船舶甲板和雕刻工艺品的优质材料。树皮可提取芳香油，用于日化产品调香。

文化象征

在东亚文化中，天竺桂被视为吉祥树种。日本《万叶集》中记载其枝叶常用于神社祭祀，中国江南地区传统庭院亦多植此树，取其“四季常青，荫庇子孙”的寓意。

网络扩展解释

天竺桂（学名：Cinnamomum japonicum）是樟科樟属的常绿乔木，国家二级保护植物。以下从多个维度对其词义及特性进行综合解析：

一、植物学特征

形态特征
- 树高可达15米，枝条细弱呈圆柱形，红色或红褐色，具香气。
- 叶近对生或互生，卵圆状长圆形至披针形，革质，离基三出脉明显。
- 圆锥花序腋生，花黄绿色；果实为长圆形，果期7-9月。
生长习性
喜温暖湿润气候，耐阴忌积水，适宜微酸性肥沃土壤，分布于中国江苏、浙江、台湾等地，朝鲜、日本也有分布。

二、药用价值

性味与功效
性味甘、辛、温，以树皮和叶入药，具有温中散寒、理气止痛的作用，主治胃痛、腹痛、风湿关节痛，外用可治跌打损伤。
用法用量
根皮或根用量15-20克，外用则研粉调敷患处。其挥发油含丁香油酚、桉叶素等成分，具有镇静、镇痛及祛痰镇咳作用。

三、其他应用

经济用途
- 木材：坚硬耐水湿，用于建筑、造船、家具等。
- 香料：枝叶和树皮可提取芳香油，用于香精及香料（注：可能将天竺桂与肉桂混淆，需谨慎参考）。
园林价值
树形高大美观，常作行道树或庭院绿化，适应南方气候，生长期需充足水肥。

四、文化寓意

天竺桂的花语为“重归于好”，常象征友谊修复，其黄绿色小花在春夏之交开放，花期约一个月。

五、保护与分布

作为国家二级保护植物，天竺桂野生资源需重点保护，主要分布于低山或沿海常绿阔叶林中。