甜月桂油英文解釋翻譯、甜月桂油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil of sweet bay

分詞翻譯：

甜的英語翻譯：

sweet
【醫】 gluco-; glyco-

月桂油的英語翻譯：

【化】 laurel (leaves) oil; laurel butter; laurel fat; laurel oil; myrcia oil
oil of bay
【醫】 oleum lauri

專業解析

甜月桂油（Sweet Bay Oil），在漢英詞典中通常指從甜月桂樹（學名：Laurus nobilis L.）的葉片中通過水蒸氣蒸餾法提取得到的揮發性精油。該植物屬于樟科月桂屬，是地中海地區的原生常綠喬木或灌木。其核心釋義與應用如下：

一、植物來源與基本定義

甜月桂油源自真月桂（True Laurel）或地中海月桂的葉片，區别于其他名稱相近但植物學分類不同的種類（如西印度月桂Pimenta racemosa）。其英文标準名稱為"Sweet Bay Essential Oil" 或"Bay Laurel Oil"，在芳香療法、食品調味及傳統醫學中具有重要地位。

二、主要化學成分與特性

甜月桂油的主要活性成分包括：

1,8-桉葉素（1,8-Cineole）：占比約30-50%，賦予精油抗炎、祛痰特性；
芳樟醇（Linalool）：約3-11%，具有鎮靜與抗菌作用；
α-松油醇（α-Terpineol）及甲基丁香酚（Methyl eugenol）等。其氣味特征為辛辣、溫暖、略帶樟腦氣息的草本香調。

三、傳統與現代應用領域

食品調味
作為天然香料廣泛用于湯類、肉類及腌制品，符合FDA的GRAS（公認安全）認證标準。

芳香療法
用于緩解肌肉疼痛、呼吸道不適，并具情緒舒緩效果（國際綜合芳香療法師聯盟資料）。

傳統醫學
古希臘與阿拉伯醫學中用于消毒傷口及治療關節炎（《藥用植物學雜志》綜述）。

四、安全性與規範

皮膚刺激性：高濃度可能緻敏，建議稀釋至1-2%使用（IFRA标準）；
孕婦慎用：含甲基丁香酚，需避免妊娠期使用；
法規标準：ISO 11016:2014 規範其化學成分阈值。

權威文獻參考

Essential Oil Safety (2nd ed.) by Tisserand & Young, Elsevier, 2014.
Journal of Agricultural and Food Chemistry: "Composition of Greek Laurus nobilis Essential Oil" (Vol. 53, 2005).
FDA CFR Title 21 Part 182.20: "Generally Recognized As Safe" (GRAS) Substances.
ISO 11016:2014 "Essential oil of laurel leaf (Laurus nobilis L.)".

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，文獻來源标注為學術出版物與官方标準文件，用戶可通過學術數據庫或标準機構官網查詢原文。）

網絡擴展解釋

關于“甜月桂油”的解釋如下：

基本定義

甜月桂油（英文：oil of sweet bay）是月桂油的一種，屬于從月桂屬植物中提取的精油，主要來源于月桂樹的葉片通過蒸汽蒸餾法制得。其名稱中的“甜”可能指代其氣味特征或特定植物品種（如甜月桂樹）。

物理性質

外觀：亮黃色液體，具有芳香氣味。
溶解性：可溶于乙醇、乙醚、氯仿等有機溶劑。

主要成分

含有丁子香酚（約50%）、桉樹腦、蒎烯等化合物。

用途與功效

芳香療法：常用于緩解肌肉疼痛、淋巴系統問題，并具有舒緩情緒的作用。
皮膚護理：可改善皮膚感染（如念珠菌感染），促進頭皮健康。
藥用價值：傳統用于治療風濕病、神經痛、消化系統問題等。
日常應用：作為食用香精或化妝品香料成分。

注意事項

部分功效描述（如“頭發再生”）缺乏權威醫學驗證，建議謹慎參考非專業來源信息。使用前需稀釋，避免直接接觸皮膚或内服過量。