舌退縮英文解釋翻譯、舌退縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glossocoma; tongue swallowing

分詞翻譯：

舌的英語翻譯：

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

退縮的英語翻譯：

move back; reel; blench; cower; crane; flinch; shrink; wince
【醫】 anastole; recede; recession; retraction
【經】 hold back

專業解析

舌退縮（shé tuì suō）的漢英詞典釋義及醫學解析如下：

一、核心定義

舌退縮（Retroglossia / Tongue Retraction）指舌體異常地向口腔後部（咽部方向）收縮或後移的狀态。該動作通常為無意識行為，可導緻氣道阻塞或吞咽功能障礙。英文對應術語為"Tongue Retraction" 或"Glossoptosis"（特指舌後墜）。

二、臨床表現與機制

解剖位置異常
舌根緊貼咽後壁或部分阻塞喉部入口，常見于先天性畸形（如小颌畸形）或神經肌肉疾病患者。

功能性影響
- 呼吸障礙：睡眠中引發阻塞性睡眠呼吸暫停（OSA），表現為鼾聲、呼吸暫停。
- 吞咽困難：食物推送功能減弱，增加誤吸風險。
典型關聯疾病
與Pierre Robin序列征（小颌-舌後墜-腭裂三聯征）及唐氏綜合征高度相關。

三、診斷與治療意義

臨床評估：通過喉鏡、睡眠監測（PSG）或影像學（如MRI）觀察舌體位。
幹預措施
- 體位療法（俯卧位緩解氣道壓迫）
- 口腔矯治器或持續氣道正壓通氣（CPAP）
- 嚴重病例需手術（如下颌骨牽引術）。

權威參考來源

《默克診療手冊》（Merck Manual） - 舌後墜與氣道管理
《小兒耳鼻喉科學》（Pediatric Otolaryngology） - Pierre Robin序列征章節
美國國立衛生研究院（NIH） - 阻塞性睡眠呼吸暫停指南

（注：因未檢索到可驗證的公開網頁鍊接，此處僅标注文獻名稱，建議通過學術數據庫獲取原文。）

網絡擴展解釋

“舌退縮”并非一個标準詞彙，需結合“退縮”的通用含義及醫學中“舌頭後縮/萎縮”的現象進行解釋：

一、詞語“退縮”的基本含義

定義
退縮（拼音：tuì suō）指在困難或壓力面前向後退縮、畏難不前的行為或心理狀态。
- 近義詞：畏縮、後退、怯懦
- 反義詞：前進、勇敢、進取
語境應用
常用于描述人物因缺乏勇氣或信心而放棄行動，例如：“面對挑戰時，他選擇了退縮。”

二、醫學中的“舌頭後縮/萎縮”現象

若指醫學上的“舌退縮”，可能涉及以下情況：

1.生理性原因

年齡增長：舌部肌肉隨年齡增長自然退化，導緻支撐力減弱。
暫時性反應：喉嚨疼痛或緊張時，舌頭可能本能後縮以緩解不適。

2.病理性原因

舌部疾病：如舌炎、口腔潰瘍等炎症刺激，導緻舌肌萎縮或活動受限。
神經系統問題：腦神經損傷（如腦卒中、帕金森病）可能引發舌肌無力或痙攣。
全身性疾病：營養不良、胃腸道功能紊亂等可能間接影響舌部健康。

3.應對建議

若伴隨疼痛、吞咽困難等症狀，需及時就醫排查病因（如神經科或口腔科檢查）。
日常注意口腔衛生，避免辛辣刺激飲食。

“舌退縮”需結合語境理解：作為普通詞語時，指畏難心理；若涉及生理現象，則需考慮醫學因素。建議根據具體症狀咨詢專業醫生。