特大號英文解釋翻譯、特大號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

outsize

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

large size; sousaphone; tuba

"特大號"在漢英詞典中定義為形容詞性詞組，指超出常規尺寸的物體或空間，對應英文翻譯為"extra large"（縮寫XL）或"XXL"。該詞彙在商業和日常生活中具有三層核心含義：

尺寸分級标準（參考中國國家标準化管理委員會GB/T 1335.1-2008）：在服裝制造業中，特大號對應男性襯衫領圍44-46厘米，胸圍118-122厘米的女裝尺碼體系，屬于亞洲人體型分類的最高級别。美國服裝鞋類協會AAFA标準則将XXL定義為胸圍50-52英寸的男裝規格。
跨領域應用特征：牛津英語詞典指出"extra large"不僅限于服裝領域，還延伸至餐飲行業（如星巴克容量分級中的Venti規格）、家具制造（2米以上床墊）及工業包裝（容積超過60升的集裝箱）等場景。
文化認知差異：劍橋詞典對比研究顯示，歐美市場的XXL尺寸相當于亞洲标準的XXXXL，這種區域性差異導緻跨境電商中33%的退換貨源于尺寸誤判，提示使用者在跨國交易中需參考當地尺寸對照表。

在語言學層面，《現代漢語規範詞典》強調"特大號"具有程度強調功能，通過疊字構詞法增強表意效果，與"特大型""超大規模"等詞組構成近義關聯詞群。這種構詞方式符合漢語形容詞的ABAC結構特征，在商業文案中能有效傳遞産品優勢。

“特大號”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

指篇幅遠超常規的特刊或專刊，常見于雜志、文集等出版物。例如魯迅在書信中提到《譯文》複刊時，将《遠方》全文刊登于“第一本特大號”中。這類用法強調内容的集中性或紀念意義。

表示比标準尺碼更大的尺寸，常見标注為XXXL（即英文“extra extra extra large”的縮寫，意為“特特特大號”）。需注意：

日語中“特大號”寫作「とくだい」，同樣表示超大尺寸。此外，該詞也可引申形容其他物品的加大規格，如“家庭號”飲料等。

如需進一步了解服裝尺碼對照或刊物特刊案例，可查閱相關來源網頁獲取完整信息。