月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

弗裡德曼氏療法英文解釋翻譯、弗裡德曼氏療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Friedmann's treatment

專業解析

弗裡德曼氏療法 (Fú lǐ dé màn shì liáo fǎ) 是一個在醫學領域,特别是婦産科中使用的專業術語。它指的是由美國婦産科醫生Emanuel A. Friedman在20世紀50年代提出并系統化的一套用于評估和管理正常産程進展的方法論,通常被稱為“Friedman産程曲線” (Friedman Curve) 或“Friedman産程管理規範”。

其核心含義和要點如下:

  1. 定義與核心概念:

    • 弗裡德曼氏療法是一種基于對大量正常分娩産婦産程數據的統計分析而建立的模型。它定義了正常産程(包括第一産程的潛伏期和活躍期,以及第二産程)中宮頸擴張和胎頭下降隨時間變化的預期正常範圍。
    • 該療法/曲線提供了一個标準化的評估框架,用于監測産程進展是否正常。醫生和助産士通過将産婦實際的宮頸擴張和胎頭下降情況繪制在Friedman曲線上,可以直觀地判斷産程是進展順利(符合曲線預期)、進展緩慢(落後于曲線)還是停滞(停滞不前)。
    • 其目的是早期識别産程異常(如潛伏期延長、活躍期停滞、第二産程延長),以便及時進行幹預(如使用催産素加強宮縮、進行剖宮産等),從而降低母嬰并發症風險。
  2. 臨床應用與意義:

    • 産程監測的金标準(曆史): 在提出後的幾十年裡,Friedman曲線成為全球範圍内評估産程進展的“金标準”,極大地規範了産程管理,減少了臨床決策的主觀性。
    • 識别異常産程: 是診斷“難産”的重要工具之一。例如,根據Friedman标準,活躍期宮頸擴張速度<1.2 cm/小時(初産婦)或<1.5 cm/小時(經産婦)可能提示活躍期延長或停滞。
    • 指導幹預時機: 當産程曲線偏離正常範圍時,提示可能需要醫療幹預,為臨床決策(如是否使用催産素、是否轉剖宮産)提供了客觀依據。
  3. 發展與争議:

    • 現代修訂: 近年來,隨着産婦群體特征的變化(如高齡、肥胖産婦增多)、分娩理念的更新(如更廣泛使用硬膜外麻醉)以及對自然分娩認識的深入,研究發現當代産婦的産程可能比Friedman時代描述的更慢。因此,有學者(如Zhang等)提出了修訂版的産程标準,放寬了某些階段的時限标準(如允許更長的潛伏期和活躍期早期)。
    • 批判性思考: 盡管其曆史地位重要,現代觀點也強調Friedman曲線不應被機械套用。個體差異、産婦舒適度、胎兒狀況等因素同樣重要。過度依賴曲線可能導緻不必要的醫療幹預(如剖宮産率上升)。因此,現代産程管理提倡在參考Friedman曲線等客觀标準的同時,結合臨床判斷和個體化關懷。

弗裡德曼氏療法(Friedman Curve)是婦産科學中一項裡程碑式的貢獻,它通過量化産程進展的标準,為識别和管理異常分娩提供了重要的客觀依據。雖然現代實踐對其具體參數有所修訂并強調個體化應用,但其核心思想——系統監測産程以保障母嬰安全——仍然是現代産科護理的基石。

權威性參考來源:

  1. Friedman, E. A. (1955). Primigravid labor; a graphicostatistical analysis. Obstetrics and Gynecology, 6(6), 567–589.* 這是弗裡德曼醫生最初提出其曲線和分析方法的經典原始論文,奠定了該理論的基礎。 (來源:專業醫學期刊 Obstetrics & Gynecology*)
  2. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). (2019). Approaches to Limit Intervention During Labor and Birth (Committee Opinion No. 766). 這份來自美國婦産科醫師學會的委員會意見讨論了現代産程管理,包括對Friedman曲線的評價、當代産程研究(如Zhang等人的工作)以及減少不必要幹預的策略。它代表了當前權威機構的實踐指南。 (來源:ACOG官方網站發布的實踐指南)
  3. Cunningham, F. G., Leveno, K. J., Bloom, S. L., Dashe, J. S., Hoffman, B. L., Casey, B. M., & Spong, C. Y. (Eds.). (2022). Williams Obstetrics (26th ed.). McGraw Hill. 這本被譽為“産科聖經”的權威教科書在讨論産程管理章節中,詳細介紹了Friedman産程曲線及其臨床應用,同時也涵蓋了對其的現代評價和修訂(如Zhang曲線)。 (來源:權威醫學教科書 Williams Obstetrics)
  4. Zhang, J., Landy, H. J., Branch, D. W., Burkman, R., Haberman, S., Gregory, K. D., ... & Reddy, U. M. (2010). Contemporary patterns of spontaneous labor with normal neonatal outcomes. Obstetrics and Gynecology, 116(6), 1281–1287.* 這項大型研究分析了當代健康産婦的産程數據,發現其模式與傳統的Friedman曲線有顯著不同,推動了産程标準的現代化修訂。 (來源:專業醫學期刊 Obstetrics & Gynecology*)

請注意,“弗裡德曼氏療法”這個中文術語在專業文獻中更常直接對應Friedman産程曲線或Friedman産程管理規範。在心血管領域有時也指代由另一位Friedman醫生(如Jerome H. Friedman)提出的飲食療法(如降膽固醇飲食),但在中文語境下,尤其在婦産科文獻中,它主要指前者。以上解釋和引用均聚焦于婦産科領域的含義。

網絡擴展解釋

"弗裡德曼氏療法"的英文翻譯為Friedmann's treatment,屬于醫學領域的專業術語。不過需注意以下兩點:

  1. 信息局限性
    當前可查到的資料僅顯示該詞為音譯術語,未明确說明其具體治療原理、適應症或曆史背景。低權威性來源(如網頁中的漢英詞典)通常隻提供基礎翻譯,缺乏臨床細節。

  2. 可能的關聯提示
    在同類來源中,"弗裡德曼氏試驗"(Friedman's test)被提及為一種醫學檢測方法,可能與療法存在關聯(如用于診斷或療效評估),但需進一步醫學文獻佐證。

建議:若需深入了解該療法的臨床應用或科學依據,建議查閱權威醫學數據庫(如PubMed)或專業書籍,并注意名稱拼寫差異(如Friedmann與Friedman可能指向不同研究者)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白垩變性辦公條款悲傷的廠家提供的軟件磁帶儲存器磁性延遲線寸步弗-米二氏切斷術高爾基氏瘧疾定律行程安排合規頻帶訊號花粉變應原甲基膦酸二烷基酯甲乙二醛基連尼反應計算機字抗拒性客機利息收入納熱奧特氏根神經納稅均等氰亞鐵酸镉砌磚工作染色半體人參二醇-3-葡糖苷十字架起重機輸卵管卵巢妊娠脫附微型計算機終端