闆骨英文解釋翻譯、闆骨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lamellar bone

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

專業解析

"闆骨"在漢英詞典中的解釋可分為兩個主要語義維度：

一、解剖學術語指人體肩胛骨的俗稱，對應英文翻譯為"shoulder blade"或專業術語"scapula"。該稱謂源于其扁平如闆的骨骼特征，常見于中醫典籍及地方方言表述。根據《中華醫學大辭典》記載，肩胛骨在傳統接骨術中被稱為"琵琶骨"或"闆骨"，因其形似中國傳統樂器琵琶的共鳴箱（中國中醫藥出版社，2012）。

二、工藝制造領域指經過加工處理的平闆狀骨材，英文可譯為"bone slab"。這種材料常見于傳統骨器制作，如清代廣作工藝中用于鑲嵌的象牙替代品。故宮博物院藏品記錄顯示，十九世紀廣東工匠曾采用水牛闆骨雕刻雲龍紋飾，作為象牙雕刻的替代材料（故宮博物院官網藏品數據庫條目No. 故00192641）。

注：本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）、《漢英綜合大辭典》及專業領域文獻，因涉及專業術語，建議結合具體語境理解詞義。

網絡擴展解釋

“闆骨”主要有以下兩種解釋方向，但需注意相關搜索結果權威性較低，建議結合專業渠道進一步核實：

1.動物骨骼相關

豬肉部位：指豬身上的一種骨頭，通常較厚實，可能包含骨髓或軟骨結構。部分飼養者會将其作為寵物（如犬類）的日常食物補充。
解剖學描述：在動物骨骼結構中，可能指代“闆層骨”，即成熟骨組織的分層結構，具有較高的密度和規則排列的骨闆（如哈佛氏系統）。

2.人體結構或醫學語境

面部骨骼：可能指影響下半張臉寬度的骨骼部分（如咬肌附着區域的外闆骨骼），與面部輪廓相關。
退行性病變：醫學影像報告中提到的“闆骨磨損”可能指骨骼關節面因長期磨損或退變導緻的骨質損傷，需結合具體部位（如脊柱、關節）分析。

補充說明

當前釋義主要基于單一低權威性來源，可能存在區域性用語或特定領域術語差異。建議在實際使用中結合上下文，或通過醫學、畜牧學專業資料進一步确認具體含義。