調度風險英文解釋翻譯、調度風險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 schedule risk

attemper; dispatch
【計】 dispatch; scheduling

hazard; risk; venture
【經】 risk

在漢英詞典語境下，"調度風險"（dispatching risk）指生産或運營過程中因資源分配、任務協調或時間安排不當導緻的潛在效率損失與不确定性。該術語常用于工業工程、物流管理及電力系統領域（來源：中國國家标準化管理委員會術語庫）。

核心要素包括：

資源錯配風險：人員、設備或能源的分配失衡可能引發成本超支或延誤，例如電網調度中發電機組與負荷需求的動态失衡（來源：IEEE Transactions on Power Systems）。
時序沖突風險：多任務并行時的優先級沖突可能導緻系統崩潰，如交通調度中的航班時刻重疊問題。
應急響應滞後：突發事件處理時效性不足造成的連鎖損失，典型場景包括鐵路調度中的極端天氣應對（來源：交通運輸部安全研究中心年度報告）。

該術語的英語對譯需注意行業差異：物流領域多用"dispatch risk"，而電力行業傾向"scheduling risk"的專業表述（來源：Springer《能源系統術語手冊》）。

“調度風險”指在調度過程中因資源分配、操作失誤或管理不當等因素導緻系統或任務出現問題的可能性。具體含義需結合不同領域分析：

在操作系統中，調度風險主要指進程或作業被處理機調度時，因争奪非剝奪性資源（如内存、I/O設備）而引發死鎖的概率。例如，多個進程因無法釋放資源導緻系統僵局，需通過調度算法優化資源分配來降低風險。

涉及人員、車輛、物資等實際場景的風險：

在電網或工業調度中，操作失誤可能引發嚴重後果：

廣義上，風險指目标與結果間的不确定性，可能帶來損失、收益或無影響。調度風險即調度過程中因管理、技術或環境因素導緻損失的可能性。

調度風險需結合具體場景分析，核心在于通過動态監控、流程優化和應急預案降低不确定性。例如，計算機系統需優化資源分配算法，生産調度需強化人員與設備管理，電力系統需規範操作流程等。