月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

糖膏劑英文解釋翻譯、糖膏劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 conserve

分詞翻譯:

糖膏的英語翻譯:

【化】 fillmass; fullmasse
【醫】 confectio; confection

劑的英語翻譯:

【醫】 agent

專業解析

糖膏劑(Electuary)是一種傳統中藥制劑,指将藥物粉末與糖漿、蜂蜜或其他黏性基質混合制成的半固體或黏稠狀制劑。該劑型具有緩釋藥效、改善口感的特點,常用于兒童用藥或需長期服用的慢性病治療。根據《中國藥典》定義,其英文對應術語為"electuary",強調藥物與甜味基質的結合特性。

主要特征包括:

  1. 基質選擇:多采用蜂蜜、饴糖或液體葡萄糖,既能調和藥味,又可發揮潤肺止咳等輔助功效(《中藥藥劑學》第三版)。
  2. 制備規範:需嚴格控制糖與藥物的比例,通常按1:3-1:5配伍,确保膏體穩定性和適口性(國家中醫藥管理局《傳統膏方制作規範》)。
  3. 臨床應用:適用于呼吸道疾病(如川貝枇杷膏)、消化系統調理(如八珍膏)等,現代研究證實其黏稠基質可延長藥物在黏膜的滞留時間(《中華中醫藥雜志》2020年刊)。

需注意糖尿病患者應遵醫囑使用,貯藏時需密封防潮。該劑型在《漢英醫學大詞典》中被歸類為"semisolid preparations",與西方藥學體系中的medicated syrup存在制備工藝差異。

網絡擴展解釋

糖膏劑是中藥膏劑的一種形式,屬于煎膏劑(又稱膏滋)的細分類型。以下是其詳細解釋:

1. 定義與制作方法 糖膏劑是将中藥材加水煎煮、過濾後,濃縮藥液并加入糖(如蔗糖或冰糖)作為輔料制成的半流體稠厚制劑。其制作過程需經過長時間熬煉,使糖與藥液充分融合。

2. 主要特點

3. 臨床應用 主要用于慢性疾病的調理和滋補,如:

4. 注意事項

該劑型結合了糖的矯味防腐作用與中藥療效,是傳統中藥制劑的重要形式。完整制備标準可參考《中國藥典》相關條目。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基化丙巴比妥抵押品對外經濟擴張對硝基氯苯沸點檢醇器風土的核力範圍紅細胞溶解液後部凝結器甲基丙二酸單酰基堿性轉爐作業腱折疊術記錄等化器脊髓性運動不能開放市場克而氏手術領域業務知識尿道前段普適标定鉗式安抗帶環溶胸腺的乳突刮匙塞梅林氏神經生産指導使繼任壽命保險率計算水疱試驗投資管理人