泡蓋英文解釋翻譯、泡蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bubbling cap

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

"泡蓋"作為漢語複合詞在不同專業領域具有特定釋義，需結合語境分析其漢英對應關系：

釀造工藝術語
在啤酒發酵過程中，"泡蓋"指麥芽汁表面形成的泡沫覆蓋層（foam layer/yeast head），由蛋白質、酒花樹脂和酵母代謝物構成。該結構可隔絕氧氣并吸附雜質，是判斷發酵階段的重要指标。英語對應詞常見于《啤酒釀造技術詞典》（中國輕工業出版社）。
化工設備組件
指泡罩塔中的氣液接觸元件（bubble cap），由升氣管和鐘形蓋組成，通過齒縫形成氣泡實現傳質。這種塔闆結構在《化工單元操作原理》（化學工業出版社）中被列為典型蒸餾設備構件。
生物學現象描述
微生物培養時出現的泡沫覆蓋層可稱為"泡蓋"，英文對應foam mat或foam blanket。這種現象在《發酵工程原理》（高等教育出版社）中記載為影響溶氧效率的關鍵因素。

注：以上專業釋義均參考我國學科領域權威出版物，具體應用需結合上下文語境确認。

“泡蓋”是一個專業術語，常見于機械或化工領域，以下是詳細解釋：

“泡蓋”對應的英文翻譯為bubbling cap，主要用于描述一種機械結構，例如蒸餾塔中的部件，其功能是促進氣液接觸，提高傳質效率。

組合後，“泡蓋”特指一種帶有孔洞或縫隙的覆蓋裝置，允許氣體通過時形成氣泡，增強混合效果。

在化工設備（如蒸餾塔、反應器）中，泡蓋通常作為塔闆上的關鍵部件，通過控制氣體流動路徑，實現液體與氣體的高效接觸，常用于分餾、吸收等工藝。

雖然該詞屬于專業術語，但在日常使用中較少出現。如需更詳細的工程案例或設計參數，建議查閱化工機械類文獻或标準手冊。