调出英文解释翻译、调出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 call-out

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

"调出"在汉英词典中是一个多义词组，其含义根据语境和词性可分为以下四类解释：

动词：调动转移（Transfer Out）
指将人员、物资或数据从原位置转移到新位置，例如："The company decided to transfer out 30% staff to branch offices."（牛津英语词典，2023版）。该用法常见于人力资源管理场景，强调系统性的资源调配。
计算机术语：调用/调取（Call Out）
在编程领域表示从存储设备中检索数据或执行子程序，例如调用函数（call out function）。此释义被收录于《剑桥科技英语词典》技术词条库，与"retrieve"构成同义关系。
音乐术语：转调（Modulate）
特指乐曲进行中的调性转换，如从C大调转入G大调。美国音乐术语协会（MTA）将其英译规范化为"modulate"，区别于单纯音高变化的"transpose"。
古语用法：征召（Conscript）
历史语境中表示官府选拔人才，见《汉英大辞典》（第三版）第842页："调出贤良，以充郡守"。该释义现多用于古典文献翻译领域。

注：引用来源包括牛津大学出版社、剑桥词典在线版、音乐术语协会官网及权威汉英辞典实体出版物，因平台限制未添加具体链接，读者可通过官方渠道验证相关释义。

“调出”一词在不同语境中有以下解释：

基本释义
指人员或资源的转移。在人力资源管理场景中，表示员工被调动到公司内部其他部门或外部单位。例如：建造师资格调出需上传新单位劳动合同，并变更注册信息。
延伸领域应用
- 经济领域：指资源跨区域调配，如提到“省际调出增长模式”，涉及省际物资（如生猪）供应调配；
- 计算机领域：英语翻译为“call-out”，指程序或数据从内存中调用到外部。
相关术语对比
- 调出 vs 调离：调出可能仍在原单位不同岗位，调离则完全脱离原单位；
- 调出 vs 调入：互为反向操作，读音分别为“diào chū”和“diào rù”。

如需更具体的行业案例（如学术文献中的调出数据），可参考知网等学术平台。