天然煤氣英文解釋翻譯、天然煤氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 natural gas

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英語翻譯：

but; correct; however; like that; right; so

煤氣的英語翻譯：

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【醫】 coal gas; gas

專業解析

"天然煤氣"是中文語境中對天然氣（natural gas）的早期表述，現多使用"天然氣"作為标準術語。從漢英詞典角度解析，該詞對應英文"natural gas"，指埋藏于地層中的烴類和非烴類氣體混合物，主要成分為甲烷（CH₄）。根據國際标準化組織（ISO 14532:2014）定義，其形成源自古代有機物在高壓缺氧條件下的熱演化過程，包含80-95%的甲烷及少量乙烷、丙烷等碳氫化合物。

該能源物質具有高熱值（約38 MJ/m³）和低碳排放特性，燃燒反應式為： $$ CH₄ + 2O₂ → CO₂ + 2H₂O + 890kJ $$ 在能源應用中，依據美國地質調查局（USGS）數據，1立方米天然氣的能量等效于1.1升汽油。現代漢語詞典（第7版）特别指出該術語易與人工煤氣（coal gas）混淆，後者主要成分為一氧化碳和氫氣，屬不同物質體系。國際能源署（IEA）報告顯示，天然氣在全球一次能源消費占比已達24%，成為低碳轉型的關鍵過渡燃料。

網絡擴展解釋

“天然煤氣”是“天然氣”的舊稱或别名，指自然界中天然存在的可燃性氣體。以下是詳細解釋：

一、基本定義

天然煤氣指自然形成于地層中的可燃氣體，無需人工加工即可直接使用。其主要成分是甲烷（占比通常超過70%），同時含有少量乙烷、丙烷等烴類氣體，以及非烴類成分如二氧化碳、氮氣等。

二、與人工煤氣的區别

來源不同
天然煤氣通過地質作用自然形成，常伴隨石油或煤層存在；而普通煤氣（人工煤氣）是以煤炭為原料，通過幹餾或氣化工藝制成，例如焦爐煤氣、水煤氣等。
成分差異
天然煤氣以甲烷為主，無毒且燃燒充分；人工煤氣含一氧化碳、氫氣等，其中一氧化碳具有毒性，易引發中毒風險。
物理性質
天然煤氣密度低于空氣，洩漏後易擴散；人工煤氣密度接近或高于空氣，易在密閉空間積聚。

三、現代應用

當前“天然煤氣”一詞已逐漸被“天然氣”取代。天然氣作為清潔能源，廣泛用于居民燃氣、發電等領域，其燃燒效率是人工煤氣的兩倍以上。

提示：若需了解天然氣的具體分類（如遊離态、水合物等）或安全使用規範，可參考來源和。