
【計】 D-chain trace
catenary; chain
【醫】 chain
dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【計】 step into; tracing; track; tracking
在漢英詞典視角下,“鍊跟蹤”(chain tracking)指對特定對象或信息在關聯序列(鍊)中的流轉、狀态變化進行系統性監控與記錄的過程。該術語強調動态追蹤與連續性,常見于物流、區塊鍊及信息技術領域。以下是詳細解析:
直譯與構詞
“鍊”(chain)指相互關聯的序列化節點;“跟蹤”(tracking)意為持續監控路徑或狀态變化。組合後譯為“chain tracking”,區别于靜态的“鍊追溯”(chain tracing)。
示例:物流中貨物從生産到交付的全程監控(來源:牛津漢英技術詞典)。
技術場景延伸
物流與供應鍊
通過RFID或傳感器實現“鍊跟蹤”,如國際物流企業DHL的智能倉儲系統實時反饋貨物流轉節點 。
信息技術
在分布式系統中跟蹤請求調用鍊(如OpenTelemetry框架),定位性能瓶頸 。
前者強調實時動态監控(如快遞位置更新),後者側重事後回溯(如食品安全問題溯源)。
“鍊跟蹤”這一表述在不同領域有不同的含義,需結合具體語境理解。以下是兩種常見解釋:
指在物流和供應鍊管理中,對貨物從生産到交付的全流程進行狀态監控和異常預警的技術服務。核心功能包括:
屬于分布式系統技術,用于監測請求在多個服務間的流轉路徑。其特點包括:
“鍊”在不同場景中的指向差異:
若需進一步了解某個領域的具體案例或技術實現,可參考來源(供應鍊)或(技術鍊路)。
波長分辨産品支持車輻沉浸冷卻器單程允許裂化率多孔菌酸飛行角肺魚類浮點文字弗拉維克林幹燥爐戈達德光存取存儲器鼓風爐焦炭喉痛活性氣漸進性壞死經常無形項目局部眩光磷酸铵鈉離散分布理想流動濾色器麻醉氣計量器膜色譜法普莫卡因停戰烴中季碳原子形成圖象數學模型