参阅英文解释翻译、参阅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 q.v.; quod vide

join; refer

experience; inspect; read

"参阅"作为汉语常用动词，在学术研究和专业写作中具有重要功能。根据权威词典释义与学术规范，其核心含义可解析为：

交叉验证功能
指通过查阅多种相关资料进行信息核对，确保准确性。牛津汉语词典（Oxford Chinese Dictionary）将其英译为"refer to for verification"，强调其信息核验属性。例如："实验数据需参阅三组独立观测记录"。
延伸阅读指引
在学术写作中常作为指引性动词，引导读者获取更深入信息。剑桥学术写作指南（Cambridge Academic Writing Handbook）建议该用法对应英文"consult for further reading"。典型用法如："方法论部分请参阅附录三的补充说明"。
学术规范要求
现代语言协会（MLA）写作手册规定，当引用非直接来源时，须使用"参阅"标注二次引用，对应英文标注为"qtd. in"。例如："该观点最早由王教授提出（参阅李某某2020年文献综述）"。
专业场景应用差异
法律文本中特指具有约束力的参考文件（如"参阅本协议附件二"），此时对应法律英语"incorporate by reference"；医学文献则多用于指引辅助资料（如"完整检测数据参阅补充材料表4"），对应"see supplementary materials"。
与近义词的语义区分
相较于"参考"强调借鉴价值，"参阅"更侧重过程性和选择性。商务印书馆《现代汉语学习词典》指出，前者对应"use for reference"，后者强调"selective consultation"。

“参阅”是一个汉语词汇，主要有以下两种含义：

指参与文稿、文献的校对或审阅工作。例如清代汪日桢在《吹网录》序言中提到“督刊参閲”时，强调雷明经在刊印过程中的校阅贡献。

表示在阅读或研究时参考其他资料以辅助理解或补充信息。例如：

与“参考”的区别在于，“参阅”更强调主动查阅并借鉴内容，而“参考”侧重利用资料辅助判断。例如“仅供参考”表示资料仅作辅助，而“参阅图书”强调主动阅读过程。

常见于学术、出版、公文等领域，如：“活动规则详见附件，具体名单请参阅官网公告。”

如需查看更多例句或历史出处，可参考相关文献或词典来源。