田埂英文解釋翻譯、田埂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ridge of field

cropland; farmland; field

a low bank of earth between fields

田埂（tián gěng）是農業活動中常見的地貌結構，指稻田、旱田等農田邊緣用于分隔地塊、蓄水或通行的低矮土埂。其漢英解釋及詳細分析如下：

定義與功能
田埂是農田中由泥土堆砌而成的帶狀隆起，主要功能為分隔不同田塊、防止水土流失、調節灌溉水流，同時便于農民行走和管理作物。在英語中常譯為“ridge between fields”或“field embankment”（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
農業價值
田埂通過穩固土壤結構減少侵蝕，尤其在梯田系統中對水土保持至關重要。部分地區的田埂還用于種植豆類等輔助作物，提升土地利用效率（來源：中國農業農村部《農田水利技術手冊》）。
文化象征意義
在中國文學與藝術中，田埂常被賦予鄉土情懷的意象，例如詩人餘光中的作品将其描述為“大地的皺紋”，象征農耕文明的延續（來源：《中國鄉土文學研究》，北京大學出版社）。
生态作用
研究表明，田埂上的植被可為昆蟲、兩栖動物提供栖息地，促進農田生物多樣性（來源：中國科學院《生态學報》2020年研究報告）。

田埂是農田中用于分界、蓄水和通行的基礎設施，具體解釋如下：

田埂（拼音：tián gěng）指田間稍高于地面的狹窄土埂，常見于水稻田或旱地中，通常由泥土堆砌而成，用于分隔田塊、蓄存水源，并作為行走通道。

田埂在農耕文化中具有符號意義，如歌曲《壟上行》即以此為意象，體現鄉土生活場景。

示例：
“他沿着田埂走向自家菜地，埂邊的蠶豆苗已抽出嫩莢。”（引自的造句改編）

如需進一步了解，可參考搜狗百科（-2）或漢典的完整詞條。