填充區域英文解釋翻譯、填充區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fill area

分詞翻譯：

填充的英語翻譯：

fill; fill in; fill in the blanks
【計】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【經】 padding

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

專業解析

填充區域在漢英詞典中的核心釋義及專業領域應用如下：

一、基礎定義

漢語釋義
指通過特定内容（顔色、圖案、數據等）填滿某個封閉邊界内的空間區域。

英語對應詞
Fill Area（圖形設計/計算機領域）或Populated Area（地理/統計領域），具體需結合語境選擇。

二、專業領域細分釋義

1. 計算機圖形學

含義：在矢量圖形或圖像處理中，對閉合路徑（如多邊形）内部進行顔色、紋理或漸變填充的操作區域。
英語術語：Fill Area
應用場景：
- Photoshop 中的"油漆桶工具"填充選區；
- CAD 軟件中的剖面線填充（例如 AutoCAD 的 HATCH 命令）。

2. 地理信息系統（GIS）

含義：地圖中表示特定屬性（如人口密度、植被類型）的連續空間範圍，需通過插值算法生成數據。
英語術語：Interpolation Area 或Populated Region
示例：
- 氣象數據中溫度分布的等值線填充區域；
- 城市規劃中的土地利用類型着色區。

3. 數據分析與可視化

含義：圖表中兩個數據線之間的着色部分（如面積圖），用于強調數值差異或趨勢變化。
英語術語：Filled Region
技術實現：
- Matplotlib 庫的 fill_between 函數；
- Excel 圖表中的"堆積面積圖"填充層。

三、使用提示

翻譯注意事項：
- 避免直譯為 "Filling Area"（易誤解為"正在填充的區域"）；
- 工程場景優先用Fill Region（強調技術操作），統計場景用Populated Area（強調數據覆蓋）。
權威定義參考：
《牛津英漢雙解計算機詞典》将"填充"定義為："用顔色或圖案覆蓋選定封閉區域的過程"（ISBN: 978-7-100-10101-2）。

參見

《計算機圖形學算法基礎》（第3版），清華大學出版社，§4.5 區域填充算法
《地理信息系統導論》，ESRI Press, Chapter 7: Spatial Interpolation
Python Matplotlib 官方文檔：Filled Polygon Tutorial

網絡擴展解釋

“填充區域”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同場景下的詳細解釋：

一、計算機圖形學領域

基本定義
指以點陣形式表示的圖形區域（像素集合），通過将種子點顔色擴展到整個連通區域的過程實現填充。
- 内點表示：枚舉内部所有像素，内部統一顔色，邊界顔色不同。
- 邊界表示：枚舉邊界像素，邊界統一顔色，内部顔色不同。
連通性分類
- 四向連通：可通過上、下、左、右移動到達區域内任意像素。
- 八向連通：擴展至八個方向（含對角線），適用于複雜形狀填充。

二、CAD設計領域

操作定義
指在CAD軟件中，通過圖案填充命令識别的封閉區域，可由多段線或閉合線條構成。
- 常見問題：因Z軸坐标不一緻導緻無法填充，需調整坐标或手動繪制封閉邊界。

三、交通标識領域

導流線（三角填充區域）
白色V形或斜紋線區域，用于複雜路口引導車輛按指定路線行駛，禁止壓線或越線。
- 法規依據：《道路交通安全法》規定違反導流線行駛将受處罰。

四、通用定義

廣義解釋
指用材料或内容填補空間空缺，如物理填充（沙袋、棉花）或抽象填充（知識、信息）。
- 教學場景：填空題形式屬于知識空缺的填充。

該詞核心含義為“填補封閉空間”，具體表現為圖形填充、設計操作、交通管制或抽象應用。需根據實際場景選擇對應解釋。