填充区域英文解释翻译、填充区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fill area

分词翻译：

填充的英语翻译：

fill; fill in; fill in the blanks
【计】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【经】 padding

区域的英语翻译：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

专业解析

填充区域在汉英词典中的核心释义及专业领域应用如下：

一、基础定义

汉语释义
指通过特定内容（颜色、图案、数据等）填满某个封闭边界内的空间区域。

英语对应词
Fill Area（图形设计/计算机领域）或Populated Area（地理/统计领域），具体需结合语境选择。

二、专业领域细分释义

1. 计算机图形学

含义：在矢量图形或图像处理中，对闭合路径（如多边形）内部进行颜色、纹理或渐变填充的操作区域。
英语术语：Fill Area
应用场景：
- Photoshop 中的"油漆桶工具"填充选区；
- CAD 软件中的剖面线填充（例如 AutoCAD 的 HATCH 命令）。

2. 地理信息系统（GIS）

含义：地图中表示特定属性（如人口密度、植被类型）的连续空间范围，需通过插值算法生成数据。
英语术语：Interpolation Area 或Populated Region
示例：
- 气象数据中温度分布的等值线填充区域；
- 城市规划中的土地利用类型着色区。

3. 数据分析与可视化

含义：图表中两个数据线之间的着色部分（如面积图），用于强调数值差异或趋势变化。
英语术语：Filled Region
技术实现：
- Matplotlib 库的 fill_between 函数；
- Excel 图表中的"堆积面积图"填充层。

三、使用提示

翻译注意事项：
- 避免直译为 "Filling Area"（易误解为"正在填充的区域"）；
- 工程场景优先用Fill Region（强调技术操作），统计场景用Populated Area（强调数据覆盖）。
权威定义参考：
《牛津英汉双解计算机词典》将"填充"定义为："用颜色或图案覆盖选定封闭区域的过程"（ISBN: 978-7-100-10101-2）。

参见

《计算机图形学算法基础》（第3版），清华大学出版社，§4.5 区域填充算法
《地理信息系统导论》，ESRI Press, Chapter 7: Spatial Interpolation
Python Matplotlib 官方文档：Filled Polygon Tutorial

网络扩展解释

“填充区域”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是不同场景下的详细解释：

一、计算机图形学领域

基本定义
指以点阵形式表示的图形区域（像素集合），通过将种子点颜色扩展到整个连通区域的过程实现填充。
- 内点表示：枚举内部所有像素，内部统一颜色，边界颜色不同。
- 边界表示：枚举边界像素，边界统一颜色，内部颜色不同。
连通性分类
- 四向连通：可通过上、下、左、右移动到达区域内任意像素。
- 八向连通：扩展至八个方向（含对角线），适用于复杂形状填充。

二、CAD设计领域

操作定义
指在CAD软件中，通过图案填充命令识别的封闭区域，可由多段线或闭合线条构成。
- 常见问题：因Z轴坐标不一致导致无法填充，需调整坐标或手动绘制封闭边界。

三、交通标识领域

导流线（三角填充区域）
白色V形或斜纹线区域，用于复杂路口引导车辆按指定路线行驶，禁止压线或越线。
- 法规依据：《道路交通安全法》规定违反导流线行驶将受处罚。

四、通用定义

广义解释
指用材料或内容填补空间空缺，如物理填充（沙袋、棉花）或抽象填充（知识、信息）。
- 教学场景：填空题形式属于知识空缺的填充。

该词核心含义为“填补封闭空间”，具体表现为图形填充、设计操作、交通管制或抽象应用。需根据实际场景选择对应解释。