特征條件英文解釋翻譯、特征條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 characteristic condition

分詞翻譯：

特征的英語翻譯：

characteristic; earmark; feature; impress; individuality; mark; stamp
tincture; trait
【計】 F; featrue; tagging
【醫】 character; feature; genius; stigma; stigmata; tlait
【經】 character

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

"特征條件"在漢英詞典中的核心釋義可概括為：描述研究對象本質屬性或限定範圍的特定參數集合。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該術語對應英語"characteristic conditions"，指代"用于界定系統行為模式或物質屬性的基礎判定标準"[來源1]。在工程數學領域，特征條件常指偏微分方程分類時依據的特征線方程解的存在性要求[來源2]。

該概念包含三層核心内涵：

本質屬性标識：通過特征參數揭示研究對象的獨有性質，如熱傳導方程中的擴散系數特征
系統行為約束：規定物理過程必須滿足的基本運作規律，例如流體力學中的Navier-Stokes方程特征條件
解的存在判據：構成微分方程定解問題的必要條件集合，這在《數學物理方法》(顧樵著)中有詳細闡述[來源3]

權威參考資料： [來源1]《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，商務印書館 [來源2] Springer《偏微分方程特征理論》 [來源3] 顧樵《數學物理方法》，科學出版社

網絡擴展解釋

“特征條件”是結合“特征”與“條件”的複合概念，其含義需結合具體領域分析：

一、基礎定義

特征
指事物特有的标志或屬性，用于區别于其他事物。例如，線性空間的線性無關性是向量組的特征，而犯罪嫌疑人的異常行為是其可能涉案的特征之一。
條件
指影響事物存在或發展的因素，如法律中的附條件合同需滿足未來性、合法性等要求，或哲學中“條件”與“根據”共同決定事物發展。

二、領域應用

數學領域
特征條件指滿足特定性質的必要條件。例如，集合的“有限特征條件”要求集合整體滿足某性質當且僅當其所有有限子集均滿足該性質。類似地，映射的有限特征條件通過其圖像集合的性質定義。
法律領域
在合同中，特征條件體現為特别約定的合法性要求，如附條件合同需滿足“未來發生”“不确定”“合法”等特征。犯罪偵查中，嫌疑人的特征條件可能包括作案動機、異常行為等（但需注意此來源權威性較低）。

三、核心區别

特征強調獨有屬性，如線性無關性；
條件側重影響因素，如合同生效的前提；
特征條件則是兼具獨特性與約束性的綜合要求，例如數學中通過有限子集性質定義整體特征的條件。

四、總結

“特征條件”需結合上下文理解，通常指某領域内既體現事物本質屬性（特征）、又對其存在或性質起決定性作用（條件）的要素。數學中的嚴格定義與法律中的約定性條件是典型應用場景。