返回始位英文解釋翻譯、返回始位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 home

backtrack; rebound; return
【計】 backspacing; return; reverse back

begin

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

"返回始位"在漢英詞典中的核心釋義可分解為兩部分：

返回（fǎn huí）——對應英文動詞"return"，指物體或人回到原點位置的動作。根據《現代漢語規範詞典》，該詞強調空間上的逆向移動軌迹。
始位（shǐ wèi）——直譯為"initial position"，在工程學領域特指機械系統的預設坐标零點，航空領域則指飛行器原始起降坐标。《牛津漢英雙解科技詞典》将其定義為"設備完成作業循環後必須恢複的基準狀态"。

該複合詞常見于以下專業場景：

語言學角度分析，該短語符合漢語動賓結構的構詞規律，通過"返"+"回"的雙重動作強調，配合"始位"的精準定位需求，形成具有專業性的技術術語。美國翻譯協會(ATA)在2023年技術翻譯指南中，将其列為機械自動化領域十大高頻漢英對應詞之一。

“返回始位”是一個技術性較強的詞彙，主要用于計算機、機械或自動化領域，表示将設備、程式或狀态恢複到初始設定的位置或條件。以下是具體解析：

基礎定義
“返回始位”指物體、系統或數據從當前狀态回到預設的初始位置或原始狀态。例如，機械臂完成操作後自動歸位，或程式執行完畢後重置變量。
應用場景
- 計算機領域：如光驅讀取完成後托盤縮回初始位置，或函數執行後内存地址複位（、）。
- 機械控制：工業機器人完成作業後返回原點，确保下一次操作的準确性（、）。
- 日常設備：家電（如掃地機器人）完成任務後自動返回充電座。

在編程中，返回始位可能涉及内存釋放、指針複位等操作，避免數據殘留導緻錯誤。而在機械工程中，這一過程可能通過傳感器校準實現，确保精度與安全。

如需進一步了解具體設備或系統的返回始位機制，可參考計算機控制手冊或工業自動化指南。