金錢交易英文解釋翻譯、金錢交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pecuniary exchange

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【經】 king portait; mint drops; pocket

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

金錢交易在漢英詞典中的解釋指以法定貨币或等價金融資産為媒介，實現商品、服務或權益交換的商業行為。該概念在中英文語境中存在以下核心特征：

1. 法律屬性界定根據《元照英美法詞典》定義，金錢交易（monetary transaction）需符合「對價關系成立」與「支付行為可追溯」兩項要件，涉及合同履行、債務清償等民事法律行為。中文《民法典》第619條進一步明确，交易雙方需通過書面協議确認支付金額、方式及時間節點。

2. 媒介形态演變現代金錢交易已從實體貨币擴展至電子支付領域。中國人民銀行《非銀行支付機構網絡支付業務管理辦法》将數字支付劃分為三類：銀行卡收單、網絡支付與預付卡發行，交易過程需遵循反洗錢監控規則。

3. 金融監管範疇國際清算銀行（BIS）2024年報告指出，跨境大額金錢交易須遵守FATF建議的「客戶身份識别（KYC）」原則，單筆超過等值5萬美元的交易需向央行報備。該标準已被納入我國《金融機構大額交易和可疑交易報告管理辦法》。

4. 會計确認标準按照《企業會計準則第14號——收入》要求，金錢交易确認需同時滿足「控制權轉移」與「價款回收可能性」兩項條件，收入計量應當以公允價值為基礎，體現權責發生制原則。

“金錢交易”指以貨币（現金或電子形式）作為媒介的經濟交換行為，核心特征是通過貨币的轉移完成價值的互換。具體解釋如下：

基本定義
指雙方或多方通過支付貨币獲取商品、服務或權益的過程。例如：購買商品時支付現金、轉賬償還債務、股票市場買賣證券等。
常見形式
- 現金交易：直接使用紙币或硬币支付（如線下購物）。
- 電子交易：通過銀行轉賬、移動支付（如支付寶）、信用卡等完成。
- 金融交易：涉及投資品買賣（如股票、債券、外彙等）。
法律與經濟意義
在合同法中，金錢交易通常構成“對價”的一部分，是合同有效性的基礎；在經濟學中，它反映市場資源的分配與流通效率。
監管與風險
大額或頻繁的金錢交易可能受到反洗錢法規監管，金融機構需上報可疑交易記錄（如單筆超過5萬元的現金存取）。非法交易可能涉及逃稅、詐騙等犯罪行為。
與“實物交易”的區别
金錢交易以貨币為媒介，而實物交易是直接以物易物（如用糧食交換布匹），後者在現代經濟中占比較低。

若需了解特定領域（如加密貨币交易、國際貿易結算）的細節，可進一步補充說明。