衛生調查英文解釋翻譯、衛生調查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sanitary survey

分詞翻譯：

衛生的英語翻譯：

health; hygiene; sanitation
【醫】 hygieism; hygiene; hygienism

調查的英語翻譯：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【醫】 inquisition; investigation; survey
【經】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

專業解析

衛生調查的中英文釋義與專業解析

一、中文定義

衛生調查（wèishēng diàochá）指通過系統性的數據收集和分析，評估特定人群或環境的健康狀況、疾病分布、衛生設施及行為模式的過程。其核心目标是識别健康風險因素，為公共衛生政策制定和幹預措施提供科學依據。

二、英文對應術語

英文譯為"Health Survey" 或"Sanitary Survey"，二者存在細微差異：

Health Survey：廣義指綜合健康評估，涵蓋疾病、生活方式、醫療可及性等（如WHO的全球健康調查）。
Sanitary Survey：側重環境衛生，如水質、食品衛生、廢物處理等（常見于環境健康領域）。

三、關鍵應用場景

流行病學研究
追蹤傳染病源（如流感暴發調查），分析傳播鍊與高危人群。

環境衛生監測
評估飲用水安全、空氣污染對健康的影響（例：中國疾控中心城鄉飲用水調查）。

公共衛生政策制定
基于人群慢性病調查數據（如高血壓患病率），規劃醫療資源分配。

四、權威參考來源

世界衛生組織（WHO）：定義标準化調查框架與指标（鍊接）。
中國疾病預防控制中心：發布《全國衛生服務調查技術方案》，規範調查流程。
美國CDC《衛生調查方法指南》：詳述抽樣設計與數據分析标準（鍊接）。

五、術語關聯概念

橫斷面調查（Cross-sectional Survey）：特定時間點的健康狀況快照。
隊列研究（Cohort Study）：長期追蹤暴露因素與健康結局的關聯。

注：以上内容綜合WHO、中美疾控中心等權威機構定義，符合公共衛生學科規範。

網絡擴展解釋

衛生調查是通過系統方法收集和分析衛生相關數據，以識别、評估和改善衛生狀況的實踐活動。以下是其核心要點：

一、定義與目的

衛生調查指采用檢測、觀察或問卷等手段，向被調查對象收集衛生領域的現場資料，用于識别衛生問題、評估風險、制定幹預措施。其核心目的是：

發現問題：識别環境中可能危害健康的因素（如職業病危害、營養缺乏等）；
評估風險：分析危害因素的作用條件（如接觸強度、防護措施有效性）；
提供決策依據：為衛生管理、政策制定及标準修訂提供科學支持。

二、主要類型

根據調查範圍與深度，可分為三類：

普查：全面覆蓋某一區域或人群的衛生狀況調查；
抽樣調查：通過代表性樣本推斷整體情況；
專題調查：針對特定問題（如職業衛生、營養衛生）的深入研究。

三、典型應用領域

職業衛生調查
聚焦工作場所中的粉塵、噪聲等職業病危害因素，評估防護措施及制度執行情況，保護勞動者健康。例如：
- 檢測有害物質濃度；
- 檢查通風設備有效性；
- 分析職業健康監護數據。
營養衛生調查
評估膳食供給是否滿足人體需求，預防營養缺乏或過剩問題，常見于軍隊、學校等集體供餐場景。

四、實施意義

通過衛生調查，可推動以下工作：

優化衛生資源配置；
提升疾病預防能力；
完善法律法規與行業标準；
促進公衆健康意識提升。

若需了解具體調查方法或案例，可參考相關學術文獻或衛生部門發布的指南。