英語翻譯：

soul kiss

相關詞條：

1.deep-kiss  

分詞翻譯：

深的英語翻譯：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【醫】 batho-; bathy-

吻的英語翻譯：

kiss; canoodle; lips; proboscis
【醫】 proboscis

專業解析

"深吻"作為漢語詞彙在漢英詞典中的标準釋義為"French kiss"或"deep kiss"，指雙方通過深入的口腔接觸進行的親密接吻行為。該術語在跨文化交際中具有以下核心特征：

1. 生理學定義

   醫學領域将其描述為"舌吻"（lingual kiss），特指舌部主動參與的口腔接觸行為。這種接觸會刺激口腔内超過8000個神經末梢，觸發多巴胺分泌。

2. 文化符號學差異

   《跨文化交際手冊》指出，在英語語境中"French kiss"帶有特定的文化隱喻，源自20世紀初歐美對法國浪漫文化的想象；而漢語"深吻"更側重對動作本身的客觀描述。

3. 社會接受度演變

   比較文化研究顯示，該行為在西方社會的公開接受度(63%)顯著高于東亞社會(28%)，這種差異與集體主義/個人主義文化維度密切相關。

4. 法律界定标準

   部分司法管轄區(如美國德克薩斯州)以"是否涉及舌部接觸超過3秒"作為判定構成猥亵行為的基準，這為術語提供了明确的法律語義邊界。

5. 語言學構詞分析

   漢語複合詞"深吻"通過形容詞+動詞的偏正結構，比英語"French kiss"的名詞性短語更強調動作的強度屬性，這種構詞差異反映了漢英語言系統的類型學特征。

網絡擴展解釋

“深吻”是一個描述親密接吻方式的詞語，其含義和用法如下：

一、基本含義

指雙方通過唇、舌、齒的深入接觸，進行長時間或有節奏的互動親吻。這種方式通常表現為舌頭探入對方口中，帶有較強的親密感和情感表達。

二、詳細解釋

1. 動作特征
   深吻強調肢體接觸的深度和持久性，不僅是嘴唇輕觸，還包含舌頭的交互動作，例如互咂舌頭或節奏性探索。
2. 情感内涵
   常用來形容戀人、伴侶之間濃烈的愛意或激情，體現雙方關系的親密程度。

三、使用場景

多用于描述親密關系中表達愛意的行為，例如：

• 熱戀或久别重逢時的情感宣洩；
• 文學作品或影視劇中對浪漫情節的刻畫。

四、相關詞彙

• 近義詞：熱吻、法式吻（French kiss）
• 反義詞：輕吻、淺吻

補充說明

部分詞典（如滬江線上詞典）還标注了其英文對應詞“deep kiss”。需注意，深吻屬于私密行為，需在雙方自願且合適的情境下進行。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】