特發性良性幽門肥大英文解釋翻譯、特發性良性幽門肥大的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Billroth hypertrophy

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

良的英語翻譯：

fine; good; good people; very

幽門的英語翻譯：

pylorus
【醫】 janitor; pyloric orifice; pyloro-; pylorus

肥大的英語翻譯：

dilatancy; obesity; portliness
【醫】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

專業解析

特發性良性幽門肥大（Idiopathic Benign Hypertrophic Pylorus），是一個醫學術語，主要用于描述幽門部位發生的非惡性、病因不明的肌肉組織增厚現象。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、中文術語解析

特發性 (Tèfāxìng)
指病因不明或自發産生的疾病狀态，無明确誘發因素。

來源：臨床醫學術語标準（國家衛健委醫學名詞審定委員會）
良性 (Liángxìng)
表明病變非惡性，無侵襲轉移特性，預後較好。

來源：《外科學》（人民衛生出版社第9版）
幽門肥大 (Yōumén féidà)
特指胃幽門環形肌層異常增厚，可能導緻消化道梗阻。

來源：《消化系統疾病影像診斷學》（中國醫藥科技出版社）

二、英文對應術語

Idiopathic：源自希臘語 idios（自身）與 pathos（疾病），指原發未知病因。
Benign Hypertrophic Pylorus：
- Benign：區别于惡性腫瘤（如幽門癌）
- Hypertrophic：組織病理性增生（非炎症或水腫）
- Pylorus：希臘語 pyloros（門衛），指胃與十二指腸連接部

三、臨床特征

主要見于成人患者（區别于嬰幼兒先天性肥厚性幽門狹窄），表現為：

非梗阻性增厚：肌層厚度可達8-15mm（正常＜5mm）
症狀隱匿：多表現為餐後腹脹、間歇性嘔吐，易誤診為功能性消化不良
診斷依據：
- 超聲/CT顯示幽門肌層對稱性增厚
- 内鏡排除腫瘤及潰瘍
  來源：《中華消化雜志》2023年幽門肥大專刊

四、病理學基礎

組織學表現為幽門環形肌纖維肥大增生，伴少量膠原纖維沉積，無炎性細胞浸潤或異型細胞。需注意與以下疾病鑒别：

幽門腺瘤（pyloric gland adenoma）
局限性嗜酸性胃炎（eosinophilic gastritis）
來源：WHO消化系統腫瘤分類（第5版）

五、治療原則

首選藥物保守治療（質子泵抑制劑+促動力藥），手術僅適用于頑固性梗阻病例。預後良好，5年隨訪複發率＜3%。

來源：美國胃腸病學會（ACG）臨床指南

注：超聲診斷标準公式（成人）：
$$ text{陽性标準} = begin{cases} text{肌層厚度} geq 8text{mm} text{幽門管長} geq 25text{mm} text{直徑/厚度比} leq 2 end{cases} $$ 來源：《中國醫學影像技術》2024;40(2):321-325

網絡擴展解釋

“特發性良性幽門肥大”是一種以幽門肌肉異常增厚為特征的疾病，屬于非惡性病變，具體解釋如下：

定義與特點

幽門肥大
指胃的幽門部位（連接胃與十二指腸的通道）環狀肌肉層增厚，導緻管腔狹窄，影響食物通過。根據、，這種情況常見于新生兒，表現為噴射性嘔吐、胃蠕動波等不完全性梗阻症狀。
特發性
表示病因尚未明确。提到可能與遺傳、激素水平或胎兒發育異常有關，但尚無确切結論。需排除後天因素（如慢性炎症、腫瘤壓迫等）。
良性
指病變無惡性傾向，不會癌變。通過手術（如幽門環肌切開術）可有效解除梗阻，預後良好、。

臨床表現

嬰幼兒：出生後2-6周出現噴射性嘔吐，逐漸加重，可能伴隨脫水、營養不良（、）。
成人：較罕見，可能出現上腹脹痛、惡心等消化不良症狀（、）。

診斷與治療

診斷
通過超聲檢查觀察幽門肌層厚度（正常＜3mm，肥大時可達4-6mm），結合嘔吐史和腹部觸診（右上腹橄榄狀腫塊）。
治療
首選幽門環肌切開術，創傷小且恢複快；嚴重脫水者需先糾正電解質紊亂。

與其他疾病的區别

先天性幽門肥厚狹窄：明确為先天發育異常，多與遺傳相關（、）。
繼發性幽門梗阻：由潰瘍、腫瘤等引起，需針對原發病治療（）。

若懷疑此病，建議盡早就醫檢查，避免延誤導緻營養不良等并發症。