跳動具竅蝮蛇英文解釋翻譯、跳動具竅蝮蛇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bothrops nummifer

分詞翻譯：

跳動的英語翻譯：

pulsate; flounce; jump; move up and down; beat; palpitation; pulse
【計】 jitter
【醫】 subsultus

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

竅的英語翻譯：

a key to do sth.; aperture; hole

蛇的英語翻譯：

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

專業解析

跳動具竅蝮蛇 (tiàodòng jùqiào fùshé) 是一個相對罕見的中文動物名稱，指代一種特定的毒蛇。其英文對應名稱為Jumping Pit Viper，學名為Metlapilcoatlus nummifer (曾用名 Atropoides nummifer)。以下是基于漢英詞典角度對其詳細含義的解釋：

中文釋義與字面含義：
- 跳動 (tiàodòng)：字面意為“跳躍”、“跳動”。這并非指該蛇能像彈跳蛇（如非洲的樹蛇屬）那樣進行顯著的空中跳躍，而是形容其獨特的攻擊方式。當受到威脅或進行短距離攻擊時，它可能會以類似“彈跳”或猛然前撲的動作快速沖擊獵物或防禦者，身體有時會短暫離開地面，給人以“跳動”的印象。其英文名“Jumping” Pit Viper 也源于此行為特征。
- 具竅 (jùqiào)： “具”意為“具有”，“竅”指“孔穴”、“凹陷”。在蛇類學中，“竅”特指位于其頭部、介于眼睛和鼻孔之間的頰窩 (loreal pit)。這是一個高度敏感的紅外線感受器官（熱感應坑），能探測溫血獵物散發的熱量，即使在黑暗中也能精準定位。因此，“具竅”明确指出了這種蛇屬于蝮亞科 (Crotalinae)，即具頰窩蝮蛇 (pit vipers) 的關鍵分類特征。
- 蝮蛇 (fùshé)：泛指蝰蛇科（Viperidae）下的毒蛇，尤指蝮亞科（Crotalinae）成員。它們通常具有三角形頭部、管狀毒牙（可折疊）和相對粗壯的身體。跳動具竅蝮蛇即屬于此亞科。
英文對應詞：
- Jumping Pit Viper：這是該蛇最常用的英文俗名，直接對應中文名“跳動具竅蝮蛇”。“Pit Viper”即“具頰窩蝮蛇”，是蝮亞科蛇類的統稱。“Jumping”則描述了其攻擊行為特點。
- 學名 (Scientific Name)：Metlapilcoatlus nummifer。這是目前公認的有效學名。過去它曾被歸類于 Atropoides 屬（如 Atropoides nummifer），但系統分類學研究已将其移至 Metlapilcoatlus 屬。學名是物種在全球生物分類體系中的唯一、精确标識。
生物特征與分布：
- 形态：體型中等，體長通常在50-70厘米左右，最大可達約1米。身體粗壯，頭部寬大呈明顯的三角形，與頸部區分明顯。體色多變，常見為棕色、灰色或紅棕色基底，背部有一系列深色的橢圓形或菱形斑塊，兩側有較小的斑點。最顯著的特征是眼與鼻孔之間的頰窩。
- 行為：如其名所示，當進行防禦性攻擊或短距離捕食時，它能将身體的前三分之一部分以相當大的力量和速度向前“彈射”出去，有時整個身體會短暫離地。這是一種高效的伏擊策略，而非真正的跳躍能力。
- 分布：主要分布于中美洲，從墨西哥東南部（韋拉克魯斯、瓦哈卡、恰帕斯）向南延伸至巴拿馬西部。栖息于中低海拔（通常低于1500米）的熱帶濕潤森林、雲霧林和森林邊緣地帶。
- 毒性：作為蝮蛇，它具有管狀毒牙和溶血性/細胞毒性毒液。被咬傷可能導緻局部劇烈疼痛、腫脹、出血和組織壞死，雖然緻死案例罕見，但仍需視為醫學急症，需要及時抗蛇毒血清治療。

“跳動具竅蝮蛇”是一個描述性極強的中文名稱，精準概括了這種蛇的核心特征：屬于具有熱感應頰窩的蝮蛇類（具竅蝮蛇），并以其獨特的、類似跳躍的快速攻擊行為（跳動）而聞名。其對應的英文名為 Jumping Pit Viper，學名是 Metlapilcoatlus nummifer，是一種分布于中美洲熱帶森林的中型毒蛇。

參考資料來源：

Animal Diversity Web (ADW) - Metlapilcoatlus nummifer: https://animaldiversity.org/accounts/Metlapilcoatlus_nummifer/ (描述行為、生态)
IUCN Red List of Threatened Species - Metlapilcoatlus nummifer: https://www.iucnredlist.org/species/197478/2488574 (提供分布、分類、保護狀态信息)
GBIF (Global Biodiversity Information Facility) - Metlapilcoatlus nummifer: https://www.gbif.org/species/6161828 (确認學名有效性、分布點數據)
PubMed Central (PMC) - 相關研究文獻 (例如關于頰窩功能、毒液的研究，可通過學名搜索): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ (提供解剖學、生理學依據)

網絡擴展解釋

根據您提供的詞語“跳動具竅蝮蛇”，經核查現有資料，該詞語可能為輸入混淆或誤寫。以下是相關分析及建議：

可能存在混淆的成語
搜索結果中權威性較高的、提到成語「蝮蛇螫手，壯士解腕」（拼音：fù shé shè shǒu, zhuàng shì jiě wàn）。其含義為：比喻面臨危機時，果斷舍棄局部以保全整體。例如被毒蛇咬傷手部時，壯士會斷腕求生。
詞語拆分解析
- 蝮蛇：一種毒蛇，頭部三角形，具毒牙，生活于山野或平原，捕食小型動物（、、）。
- 跳動具竅：此部分未見于權威詞典或文獻，可能為輸入錯誤或生造詞。推測可能與動作描述相關，但缺乏明确語義依據。
建議
若您需查詢成語典故，可參考「蝮蛇螫手，壯士解腕」的詳細解釋：
- 起源：出自《史記·刺客列傳》，比喻果敢決斷。
- 使用場景：多用于形容面對困境時的勇氣與智慧，如企業斷臂求生、個人舍棄次要利益等。

請确認目标詞語是否輸入正确，或提供更多上下文以便進一步解答。