塔日酸英文解釋翻譯、塔日酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tariric acid

分詞翻譯：

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

"塔日酸"是一個相對生僻的詞彙，在常規漢英詞典中并不常見。根據其構詞特點和可能的來源分析如下：

詞源與基本含義：
- “塔日” (Tǎ rì)：該部分很可能是一個音譯詞。它可能來源于：
  - 蒙古語詞彙的音譯：在蒙古語中，“塔日”（Tari）有“田地、莊稼”的含義（如“塔日忽”指農民）。這暗示“塔日酸”可能與某種植物或農作物有關。
  - 藏語詞彙的音譯：在藏語中，“塔日”也可能指代特定地名或事物，但指向性不如蒙古語明确。
  - 特定名稱的音譯：也可能是某個特定植物、物質或品牌名稱的一部分。
- “酸” (Suān)：在化學和生物學中，“酸”通常指具有酸性（能釋放氫離子 H⁺）的化合物。在天然産物領域，常指從植物、微生物等中提取的有機酸。
- 綜合釋義：因此，“塔日酸”最可能的含義是指一種來源于特定植物（可能與蒙古語“田地/莊稼”相關）或具有特定名稱來源的有機酸化合物。它可能是一種存在于某種植物（如牧草、藥用植物）中的天然有機酸。
專業領域與潛在指代：
- 天然産物化學/植物化學：在該領域，“塔日酸”可能指代一種從特定植物（如菊科、豆科或禾本科植物）中分離鑒定出的有機酸成分。其具體化學結構（如是否屬于脂肪酸、酚酸、萜酸等）需要查閱專業文獻。
- 畜牧/飼料科學：如果與蒙古語“田地/莊稼”關聯，它可能指某種牧草或飼料作物中含有的酸類物質，可能影響牲畜的適口性或營養價值。
- 傳統藥物/民族藥物：在某些民族醫藥體系（如蒙藥、藏藥）中，可能使用含有特定有機酸的植物，“塔日酸”可能是其中某種成分的特定稱呼。
漢英詞典對應與翻譯：
- 由于“塔日酸”不是标準化學名稱或廣泛接受的術語，在權威漢英詞典中通常找不到直接對應的詞條。
- 其英文翻譯需要根據具體語境和确切的化學身份來确定：
  - 如果已知其化學結構，應使用标準的IUPAC命名法名稱（如 (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioic acid for tartaric acid）。
  - 如果作為特定天然産物，可能保留音譯“Tari Acid” 或“Tarisu Acid”，并附上化學名稱或來源植物。
  - 在泛指來源于特定植物的酸時，可譯為“Plant-derived acid from Tari-associated sources” 或更模糊的“Tari Acid (a specific organic acid)”。最準确的翻譯依賴于其具體所指。

權威查證建議：

由于“塔日酸”的罕見性，獲取其确切定義和英文對應詞需要查閱專業資源：

專業化學數據庫：
- SciFinder (化學文摘服務社 CAS)：全球最權威的化學物質和文獻數據庫。需訂閱訪問。
- Reaxys (Elsevier)：包含化學結構、反應、性質等信息的數據庫。需訂閱訪問。
- PubChem (美國國家生物技術信息中心 NCBI)：免費開放的化學物質數據庫。可嘗試搜索“Tari Acid”或相關結構。
學術文獻數據庫：
- Web of Science (科睿唯安 Clarivate)：檢索包含“塔日酸”或“Tari Acid”的科學研究論文。
- PubMed (美國國家醫學圖書館 NLM)：檢索生物醫學領域的相關文獻。
- 中國知網 (CNKI) / 萬方數據：檢索中文發表的涉及“塔日酸”的研究。
專業詞典與工具書：
- 《中藥大辭典》、《中華本草》等大型中藥工具書。
- 《化學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會公布）。
- 特定領域的專業詞典（如植物化學詞典、蒙藥詞典）。
術語标準化機構：
- 全國科學技術名詞審定委員會：查詢該詞是否被審定過。

網絡擴展解釋

塔日酸（Tariric acid）是一種有機化合物，以下是其詳細解釋：

1. 化學屬性

化學名稱：6-十八碳炔酸（6-Octadecynoic acid）
分子式：$text{C}{18}text{H}{32}text{O}_{2}$
分子量：280.45 g/mol
結構特點：屬于不飽和脂肪酸，含有一個碳碳三鍵（炔鍵），位于碳鍊第6和第7位之間，羧酸基團位于碳鍊末端。

2. 結構與命名

結構式可表示為：
$$
text{CH}_3(text{CH}2){10}text{C}≡text{C}(text{CH}_2)_4text{COOH}
$$
其别稱包括6-Stearolic acid和NSC 37392。

3. 應用領域

主要作為有機合成中間體，可能用于表面活性劑、醫藥或高分子材料的制備（具體應用需結合實驗研究）。

4. 語言翻譯

法語：acide taririque
英語：tariric acid

說明

以上信息綜合了化學數據庫和詞典來源。如需更詳細物化性質（如熔點、沸點等），建議查閱專業化學品數據庫。