八十年代英文解釋翻譯、八十年代的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 eighties

分詞翻譯：

八的英語翻譯：

eight
【醫】 octa-; octo-

十年的英語翻譯：

decade

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

專業解析

"八十年代"在漢英詞典中通常指代1980年至1989年的曆史時期，對應的英文譯法為"the 1980s"或"the eighties"。該詞具有雙重内涵：

時間界定
根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞嚴格對應公曆紀年法中1980年1月1日至1989年12月31日的時間跨度。在英語語境中需注意複數形式"s"的使用，如"in the 1980s"表示整個十年期。
社會文化指涉
《牛津漢英大詞典》特别指出該詞彙常攜帶時代特征屬性，特指中國改革開放初期社會經濟轉型階段。這一時期包含農村家庭聯産承包責任制推行（1982）、經濟特區設立（1980）等重大曆史節點，形成具有中國特色的現代化發展路徑。
國際關聯語境
在全球化視野下，《朗文漢英對照詞典》強調該詞需結合國際冷戰格局解凍背景理解，包含中美建交（1979）後續影響、中英香港問題談判（1982-1984）等跨國事件，體現中國與世界的深度互動。

網絡擴展解釋

關于“八十年代”的詞義解釋及相關信息如下：

一、時間範圍根據公元紀年法的通用劃分方式，八十年代通常指1980年至1989年的十年區間。這一劃分以“零”到“九”的年份為階段，例如“90年代”對應1990-1999年。但需注意，學術上存在另一種定義：若按嚴格世紀劃分（每世紀從第1年開始），20世紀第九個十年應為1981-1990年。不過日常語境中普遍采用前者。

二、社會文化意義八十年代是中國改革開放初期，具有特殊曆史意義：

開放與變革：經濟體制從計劃經濟向市場經濟轉型，文化領域呈現思想自由、文藝繁榮的景象，被稱為“煙火與詩情迸發的年代”。
精神特質：這一時期常被貼上“年輕”“理想主義”“單純”等标籤，物質雖匮乏，但人們對精神探索充滿熱情。
集體記憶符號：當代人對其懷念多源于對思想覺醒、社會寬容的向往。

三、常見誤區

有觀點誤将八十年代等同于1970-1979年，實為混淆了“70年代”與“80年代”的劃分标準。
年代劃分需以社會生産力背景為前提，例如戰争或重大變革時期可能中斷連續性。

若需更詳細的曆史事件梳理，可參考相關權威文獻或紀錄片。