頻率記錄英文解釋翻譯、頻率記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 frequency record

分詞翻譯：

頻率的英語翻譯：

frequency
【計】 F; frequency
【化】 frequency
【醫】 frequency
【經】 frequency

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

頻率記錄在漢英詞典中的核心定義指“對周期性事件發生次數的量化表述”。該術語對應英文翻譯為"frequency recording"，強調以數據形式系統記載單位時間内重複現象的出現次數，例如《牛津高階英漢雙解詞典》将"frequency"解釋為“某事物發生或重複的頻度”。

在技術領域，頻率記錄特指信號處理中電磁波振動次數的測量方法。國際電工委員會（IEC 60050）将其定義為“周期現象在單位時間内重複出現的次數，單位為赫茲（Hz）”，這種标準化表述被收錄于《英漢電子工程大詞典》。

語言學研究領域，頻率記錄指詞彙在語料庫中的出現頻次統計。根據《現代語言學詞典》，該數據反映詞彙活躍度，例如"the"在英語語料庫中的高頻記錄證明其作為定冠詞的語法功能。此類統計結果被廣泛應用于詞典編纂，牛津英語語料庫（OEC）收錄超過20億詞彙的出現頻率數據。

網絡擴展解釋

“頻率記錄”是一個組合詞，其含義需結合具體領域分析。以下是不同語境下的解釋方向：

語言學/文本分析指對詞語、短語在特定語料庫或文本中出現的次數進行統計和保存。例如通過詞頻統計工具記錄“的”字在小說中的出現次數。
行為科學在心理學或社會學研究中，指對特定行為（如兒童舉手次數）進行系統化計數和存檔，用于分析行為模式。
信號處理在電子工程領域，可能指對電磁波、聲波等信號的振動頻率數值進行采集存儲，如音頻頻譜分析儀的工作機制。
數據統計作為頻數統計的同義詞，指在數據集中記錄各數值出現的次數，常用于制作頻數分布表。

由于該詞屬于複合專業術語，建議補充具體使用場景（如所在學科、應用場景等），以便提供更精準的解釋。不同領域對"頻率記錄"的操作方法、記錄形式和用途存在顯著差異。