套壁英文解释翻译、套壁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 jacketed wall

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

wall
【医】 paries; parietes; wall

"套壁"是一个相对专业的建筑或工程术语，在汉英词典中通常指一种特定的墙体结构或构造方式。其核心含义和英文对应表达如下：

一、核心释义与英文对应

中文术语：套壁
英文翻译： Cavity Wall 或 Hollow Wall
基本定义：指由两层独立的墙体（内叶墙和外叶墙）平行构筑，中间留有一定宽度的空气层（空腔）的墙体结构形式。这两层墙体通过金属拉结件或其他方式连接，共同工作但并非实心填充。

二、详细解释与应用场景

结构特点：
- 双层构造：包含内叶墙（通常承重）和外叶墙（主要起围护、装饰作用）。
- 中间空腔：两层墙体之间的空隙是关键特征，宽度通常在50mm-150mm之间。
- 连接方式：使用专用的不锈钢或镀锌拉结筋（Wall Tie）将内外叶墙连接，保证整体稳定性。
- 功能分隔：内叶墙侧重承重和保温，外叶墙侧重防风雨和立面效果。
核心功能与优势：
- 卓越防潮：空腔是核心优势。它能有效阻隔雨水通过外叶墙渗透到内叶墙及室内。即使外叶墙有少量渗水，水分会在空腔内向下导流并通过预留的排水孔排出，不会侵入内墙。
- 提升保温隔热：静止的空气层是良好的隔热体，能显著减少热量通过墙体传递，提高建筑能效。可在空腔内填充保温材料（如岩棉、EPS板）进一步增强效果。
- 改善隔声：双层墙体加中间空气层结构，比同等厚度的单层实心墙具有更好的隔音性能。
- 结构耐久性：分离的外叶墙可以更好地抵御温度变化、冻融循环等引起的应力，保护内层承重结构。
典型应用领域：
- 多雨潮湿地区建筑：是防止雨水渗透导致墙体潮湿、发霉的有效解决方案。
- 对保温隔热要求高的建筑：如节能住宅、公共建筑等。
- 外墙需要良好装饰效果的项目：外叶墙可灵活选用面砖、石材、装饰砌块等材料。

三、重要参考来源

《英汉土木工程大词典》 (中国建筑工业出版社)：该权威词典将“套壁”明确收录并译为 “Cavity Wall”，强调了其作为建筑墙体类型的专业属性。
《房屋建筑学》教材及相关建筑构造手册：系统阐述了套壁（空心墙/空斗墙变体或特指）的构造原理、细部做法（如拉结筋布置、排水孔设置、保温层填充）及其在防潮、保温方面的作用机制。
国家或地方建筑标准设计图集：如各地发布的墙体构造图集，提供了套壁墙的标准设计详图和施工要求，是工程实践的直接依据。

“套壁”(Cavity Wall / Hollow Wall) 是一种具有显著防潮和保温优势的建筑墙体构造形式，其核心特征在于内外两层墙体之间预留的连续空气层（空腔）。这种结构设计能有效解决雨水渗透问题并提升围护结构的热工性能，是现代建筑，特别是在气候条件严苛地区广泛应用的重要墙体类型。

在矿井施工中，“套壁”指在井筒壁座处浇筑一层自下而上的混凝土内壁结构，主要用于增强井筒的稳定性和功能性。以下是具体解释：

套壁是通过在原有井壁（如冻结法形成的临时冻结壁）内部，分段自下而上浇筑混凝土形成的内层永久支护结构。这种分层施工法能有效适应复杂地质条件。

常见于采用冻结法施工的竖井工程，尤其是深厚表土层或高水压地层。例如煤矿建设中，外层冻结壁临时支护土层，内层套壁则作为永久承重与防水结构。

由于搜索结果来源权威性较低（2013年网民回答），建议参考《矿山井巷工程施工规范》或咨询专业矿山工程师获取更准确的技术细节。