惠普耳氏試驗英文解釋翻譯、惠普耳氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Whipple's tests

benefit; favour; kindness

general; universal

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

family name; surname

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

惠普耳氏試驗（Whipple's test），又稱惠普爾試驗，是醫學領域用于評估胰腺外分泌功能的一種經典診斷方法，尤其對慢性胰腺炎和胰頭癌等疾病的診斷有參考價值。該試驗通過測量患者攝入特定物質後血液或尿液中的生化指标變化，間接反映胰腺的消化酶分泌能力。

試驗機制
患者口服合成肽底物（如N-苯甲酰-L-酪氨酰對氨基苯甲酸，簡稱BT-PABA），該物質可被胰腺分泌的糜蛋白酶特異性分解。分解産物對氨基苯甲酸（PABA）經腸道吸收後，通過尿液或血液檢測其濃度，從而推斷胰腺外分泌功能是否正常。若PABA回收率顯著降低，提示胰腺功能受損。
臨床應用
該試驗曾廣泛用于慢性胰腺炎的輔助診斷，因操作簡便、無創性而受重視。然而，其敏感性和特異性受胃腸吸收功能、肝腎代謝等因素幹擾，故需結合影像學（如CT、MRI）或更精準的胰功能檢測（如糞彈性蛋白酶測定）綜合判斷。

經典醫學文獻
惠普耳氏試驗最早由美國外科醫生Allen Oldfather Whipple提出，相關機制詳見于《外科學》教材（如Sabiston Textbook of Surgery）對胰腺功能的論述部分，強調其在胰酶分泌評估中的曆史意義。

注：因無直接可公開訪問的權威鍊接，此處引用标準醫學教材作為學術依據。
臨床指南更新
根據《中華消化雜志》發布的《慢性胰腺炎診治指南》，惠普耳氏試驗因局限性已逐漸被更可靠的檢測手段替代，但仍可作為基層醫療的初篩工具。

術語對照

當前臨床實踐中，直接胰功能檢測（如促胰液素試驗）和影像學技術的進步已降低對該試驗的依賴，但其原理仍為理解胰腺病理生理的重要基礎。

惠普耳氏試驗（Whipple's Tests）這一術語在不同語境下可能涉及兩種不同的醫學概念，需結合具體背景理解：

與Whipple病或診斷相關的檢查
根據翻譯信息，惠普耳氏試驗的英文為“Whipple's tests”，通常指與Whipple病相關的診斷方法。Whipple病是一種罕見感染性疾病，由細菌Tropheryma whipplei引起，可影響腸道、關節和神經系統。其診斷可能包括小腸活檢、PCR檢測或組織病理學檢查，而非單一“試驗”。此外，“Whipple三聯征”是診斷胰島素瘤的臨床标準（低血糖症狀、血糖＜2.8 mmol/L、補糖後緩解），但此術語未被直接稱為“試驗”。
可能混淆的HP試驗（幽門螺杆菌檢測）
中文中“HP試驗”常指幽門螺杆菌（Helicobacter pylori）檢測，通過呼氣試驗、血液抗體或糞便抗原等方法判斷感染。HP陽性提示胃内存在該菌，可能導緻胃炎、潰瘍甚至胃癌，需抗生素聯合治療。

注意事項