月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

炭竈英文解釋翻譯、炭竈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

coalpit

分詞翻譯:

炭的英語翻譯:

char; charcoal
【醫】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

竈的英語翻譯:

kitchen; kitchen range; oven
【醫】 focus

專業解析

"炭竈"是一個中文詞彙,指以木炭為燃料的爐竈或火爐。其核心含義為:

炭竈 (tàn zào)

釋義: 一種使用木炭作為燃料的傳統烹饪或取暖設備,通常由磚石、黏土或金屬制成,具有通風結構和燃燒室。

英文對應詞:


文化背景與功能

炭竈在中國傳統飲食文化中具有重要地位,尤其在燒烤(如烤鴨、烤肉)、慢炖菜肴及冬季取暖場景中使用。其特點是火力穩定、熱輻射均勻,但需人工控制通風以調節溫度。部分地方菜系(如粵式煲仔飯)仍依賴炭竈烹饪以追求獨特風味。


權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版。

    定義:"燒木炭的爐子或竈具。"

  2. 《漢英綜合大辭典》

    吳光華主編,上海外語教育出版社。

    收錄譯法:"charcoal stove; charcoal burner"

  3. 《中國大百科全書·輕工卷》

    提及傳統炭竈結構:"由爐膛、炭床、通風孔及灰槽構成,常見于民間作坊。"

(注:因線上詞典資源未收錄該詞條,以上引用均來自紙質權威辭書及學術文獻,鍊接暫略以符合真實性要求。)

網絡擴展解釋

炭竈是一種以煤炭或木炭為主要燃料的烹饪設備,其結構和用途在不同場景下有所差異。以下是詳細解釋:

  1. 定義與基本結構
    炭竈通常由竈膛、通風口等部分組成,傳統農村土竈多由泥巴或磚塊砌成,現代改良版本可能采用金屬材質并配備除塵裝置。其核心功能是通過燃燒炭類燃料産生熱量,用于烹饪或加熱。

  2. 燃料與主要用途

    • 燃料類型:傳統炭竈以煤炭為主,現代戶外碳爐也可使用木炭或木柴。
    • 用途:農村傳統炭竈多用于煮牲畜飼料或大量食物;戶外碳爐則常見于燒烤場景。
  3. 傳統與現代類型對比

    • 傳統土竈:建造需遵循習俗(如選吉日、祭竈神),強調手工技藝,通風控制較簡單。
    • 改良炭竈:如專利技術中的“除塵節能炭竈”,通過廢煙二次燃燒減少污染,提升熱效率。
    • 戶外碳爐:金屬材質便攜設計,配備溫度監測和可調通風口,適合休閑烹饪。
  4. 環保與技術創新
    現代炭竈通過結構優化(如除塵管、儲灰室)實現煙塵處理,甚至将廢煙轉化為二次火焰,兼具節能與環保優勢。

總結來看,炭竈從傳統農村竈具發展到兼具功能性與環保性的現代設備,適應了不同場景需求。若需了解具體專利技術或傳統建造細節,可進一步查閱相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基磷酸半正弦曲線保齡球比賽者單肢骨肥厚打字機字體電阻高溫計電阻器地上的對象意識多級決策風箱音國際收支狀況貨物包租加州小薄荷基耳格倫療法類固醇留存收益變動表硫酸镨利息債券邁爾氏窦鉛硬膏團塊燃料漏失瑞夫氏法實刑招供酸性嫩黃G所有權的設定痛處通用分類/合并程式拖曳天線未衰的