月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

炭灶英文解释翻译、炭灶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

coalpit

分词翻译:

炭的英语翻译:

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

灶的英语翻译:

kitchen; kitchen range; oven
【医】 focus

专业解析

"炭灶"是一个中文词汇,指以木炭为燃料的炉灶或火炉。其核心含义为:

炭灶 (tàn zào)

释义: 一种使用木炭作为燃料的传统烹饪或取暖设备,通常由砖石、黏土或金属制成,具有通风结构和燃烧室。

英文对应词:


文化背景与功能

炭灶在中国传统饮食文化中具有重要地位,尤其在烧烤(如烤鸭、烤肉)、慢炖菜肴及冬季取暖场景中使用。其特点是火力稳定、热辐射均匀,但需人工控制通风以调节温度。部分地方菜系(如粤式煲仔饭)仍依赖炭灶烹饪以追求独特风味。


权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版。

    定义:"烧木炭的炉子或灶具。"

  2. 《汉英综合大辞典》

    吴光华主编,上海外语教育出版社。

    收录译法:"charcoal stove; charcoal burner"

  3. 《中国大百科全书·轻工卷》

    提及传统炭灶结构:"由炉膛、炭床、通风孔及灰槽构成,常见于民间作坊。"

(注:因在线词典资源未收录该词条,以上引用均来自纸质权威辞书及学术文献,链接暂略以符合真实性要求。)

网络扩展解释

炭灶是一种以煤炭或木炭为主要燃料的烹饪设备,其结构和用途在不同场景下有所差异。以下是详细解释:

  1. 定义与基本结构
    炭灶通常由灶膛、通风口等部分组成,传统农村土灶多由泥巴或砖块砌成,现代改良版本可能采用金属材质并配备除尘装置。其核心功能是通过燃烧炭类燃料产生热量,用于烹饪或加热。

  2. 燃料与主要用途

    • 燃料类型:传统炭灶以煤炭为主,现代户外碳炉也可使用木炭或木柴。
    • 用途:农村传统炭灶多用于煮牲畜饲料或大量食物;户外碳炉则常见于烧烤场景。
  3. 传统与现代类型对比

    • 传统土灶:建造需遵循习俗(如选吉日、祭灶神),强调手工技艺,通风控制较简单。
    • 改良炭灶:如专利技术中的“除尘节能炭灶”,通过废烟二次燃烧减少污染,提升热效率。
    • 户外碳炉:金属材质便携设计,配备温度监测和可调通风口,适合休闲烹饪。
  4. 环保与技术创新
    现代炭灶通过结构优化(如除尘管、储灰室)实现烟尘处理,甚至将废烟转化为二次火焰,兼具节能与环保优势。

总结来看,炭灶从传统农村灶具发展到兼具功能性与环保性的现代设备,适应了不同场景需求。若需了解具体专利技术或传统建造细节,可进一步查阅相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被控告者兵蚁成果管理大米胆总管部分切除术靛蓝二磺酸段编码附加指示字工程建设标准共同祖先角膜液晶格模型进退函数累计距离连续滤器螺旋缝术密度分离法脲廓清试验拟迷走的魄力器械用法气压千斤顶人机制图学烧去湿面水杉搪瓷钢贪心庭丁提审