
英:/'ˈtrʌbld/ 美:/'ˈtrʌbld/
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS
adj. 動亂的,不安的;混亂的;困惑的
My mother looked carefully into my sister's troubled face.
媽媽仔細打量着妹妹那張布滿愁容的臉。
He felt troubled by the foreign assignment mentioned by the leader.
他對領導提到的外派感到困擾。
The troubled situation has been better after he arrived.
他到了之後混亂的場景已經變好了。
Her character in the film is a troubled young woman who finds hope in an unlikely place.
她在電影中的角色是一個年輕的問題女性,在一個不太可能的地方找到了希望。
Doubt began to creep into my mind when I saw the troubled look on her face.
當我看到她不安的表情時,我開始懷疑了起來。
Her behaviour issues are rooted in her troubled upbringing.
她的行為問題根源于她問題重重的成長經曆。
Rose sounded deeply troubled.
羅斯聽上去極為煩惱。
The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.
那個女孩是他的幻覺,是他混亂的頭腦中妄想出來的。
We troubled him to turn on the light.
我們麻煩他打開電燈。
Nana also troubled him in another way.
娜娜還用另一種方式給他添麻煩。
She was not troubled about Mrs. Medlock.
她不想麻煩梅德洛克太太。
in trouble
在監禁中;處于不幸中;處困難中
get into trouble
使自己或他人陷入困擾之境
have trouble
v. 在...有困難
hidden trouble
隱患
make trouble
搗亂;制造麻煩
adj.|chaotic/confused/uncomfortable;動亂的,不安的;混亂的;困惑的
"Troubled" 是一個多義詞,其含義根據語境可分為形容詞和動詞兩種用法:
一、形容詞用法
情感焦慮的
指人或群體處于心理不安的狀态,常表現為擔憂、悲傷或精神壓力。例如:"She looked troubled after reading the letter"(她讀完信後顯得心事重重)。這種現象與心理學中的焦慮障礙存在關聯性。
陷入困境的
描述機構、系統或事物存在嚴重問題,如:"The troubled company announced bankruptcy"(這家陷入困境的公司宣布破産)。此類用法常見于《經濟學人》等商業分析中。
二、動詞用法
作為trouble的過去式,表示主動引發不安,如:"The news troubled his sleep"(這個消息擾亂了他的睡眠)。這種使動用法在文學作品中常被用來塑造人物心理沖突。
三、專業領域延伸義
在心理學領域,troubled youth(問題青少年)特指存在行為偏差的未成年群體;國際關系中,troubled waters(動蕩水域)可比喻地緣政治危機。此類術語可見于《劍橋詞典》的學科分類詞庫。
經典搭配參考:
這些固定搭配在《牛津高階英漢雙解詞典》中有詳細釋義。
“Troubled” 是一個形容詞,主要含義為“處于困境或煩惱中的;不安的;有問題的”。以下是其詳細解釋和常見用法:
如果需要更具體的語境分析,可以提供例句或場景進一步探讨!
diagnosisironicallyburlesquerebuttaldecolourizingdrowsiestginnyhumblyinteractionsmadreparcelsbrake shoecationic polymerizationChina Seaegg tartforgive and forgetHelen Clarkinvolvement inknowledge hierarchynatural environmentnatural hazardsroam aroundSo boringafterdryingbenzimidazolonecurricledecompressorgymnocarpoushammyhayrack