humbly是什麼意思，humbly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

humbly英标

英:/'ˈhʌmbli/ 美:/'ˈhʌmbli/

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"humbly" 是一個副詞，其核心含義是描述一種謙遜、謙卑、不驕傲自大的态度或行為方式。它強調行事低調、尊重他人、不自視過高或強求。

以下是其詳細含義的解析：

1. 謙遜的态度與自我認知：

   • "Humbly" 首要表達的是個體對自身能力、地位或成就持有清醒、不過分誇大的認識。它意味着承認自己的局限性，不認為自己比别人優越或理應獲得特殊待遇。
   • 例如： 即使取得了巨大成功，他依然謙遜地 (humbly) 将功勞歸于團隊的努力和運氣。 (來源參考：牛津詞典對 "humble" 的定義體現了這種自我認知的謙遜特質 [Oxford Learner's Dictionaries])
   • 例如： 她謙遜地 (humbly) 接受了批評，承認自己還有很大的提升空間。

2. 謙卑的行為與表達方式：

   • 在行為上，"humbly" 表現為低調、恭敬、不張揚。這可能體現在言語的措辭（如使用謙辭）、肢體語言（如鞠躬、低頭）或處事方式（如不炫耀、不争搶）。
   • 例如： 他謙卑地 (humbly) 向導師請教問題，态度十分恭敬。 (來源參考：劍橋詞典中 "humbly" 的例句展示了恭敬請求的行為 [Cambridge Dictionary])
   • 例如： 獲獎者謙遜地 (humbly) 走上台，感謝了所有支持他的人。

3. 與驕傲、傲慢相對：

   • "Humbly" 是驕傲 (arrogance)、傲慢 (pride)、自大 (conceit) 的反面。選擇以 "humbly" 的方式行事，意味着主動避免表現出優越感或對他人不尊重。
   • 例如： 真正的領袖懂得何時需要謙卑地 (humbly) 傾聽下屬的意見，而不是獨斷專行。 (來源參考：韋氏詞典在解釋 "humble" 時強調了其與 "proud" 的對立關系 [Merriam-Webster])

4. 文化内涵（尤其在東方文化中）：

   • 在包括中國在内的許多東方文化中，"謙遜" (humility) 被視為一種重要的美德。"Humbly" 所體現的行為方式，如虛心求教、尊重長輩、不居功自傲等，與中國傳統文化推崇的“謙受益，滿招損”、“三人行必有我師”等理念高度契合。 (來源參考：斯坦福哲學百科全書對 "Humility" 詞條的讨論涵蓋了其作為美德在東西方哲學中的價值 [Stanford Encyclopedia of Philosophy])

總結來說，"humbly" 描述了一種以謙遜、恭敬、不自誇為核心特征的行為狀态或心理态度。它強調對自身有清醒認識，尊重他人，行事低調，是與驕傲自滿相對立的一種品質。

網絡擴展資料

“humbly”是副詞，源自形容詞humble，核心含義是謙遜、卑微，具體解釋如下：

1.态度上的謙遜

• 指以低調、不傲慢的方式行事或表達。例如：
  • "I humbly accept your advice."（我謙遜地接受您的建議。）
  • "He humbly apologized for the mistake."（他謙卑地為錯誤道歉。）

2.地位或出身的卑微

• 描述社會地位、物質條件或背景的低下。例如：
  • "She was born humbly in a small village."（她出身于一個小村莊，家境貧寒。）
  • "They lived humbly despite their wealth."（盡管富有，他們生活簡樸。）

3.禮貌表達請求

• 在正式場合或書面語中，用于委婉提出請求，表示尊重。例如：
  • "I humbly ask for your support."（懇請您支持。）

詞性變化與搭配

• 形容詞：humble（謙遜的；簡陋的）
  • 例：a humble home（簡陋的家）
• 動詞：humble oneself（自謙；低聲下氣）
  • 例：He humbled himself before the king.（他在國王面前表現得謙卑。）
• 名詞：humbleness / humility（謙遜）

同義詞與反義詞

• 同義詞：modestly, meekly, unassumingly
• 反義詞：arrogantly, proudly, boastfully

注意事項

• 語境差異：需根據上下文判斷具體含義。例如，“humbly born”強調出身，而“humbly request”側重禮貌。
• 易混淆詞：勿與humidity（濕度）或humbug（欺騙）混淆。

掌握“humbly”需結合具體場景，既可用于描述态度，也可指客觀條件。

别人正在浏覽的英文單詞...

Thanksgivingstadiume-learningwholesomegravelarouseddispellingrefundedrescuesscatterationunbalanceVickyarab leaguebaking sodaconvertible bondexperimental observationgot sickhonorary chairmanhue and cryin blastPacific Islandsspun yarntake a pictureurban sociologyachroiteASNfriedelanehendecaploidincurvationtranscatheter