英:/''heɪ,ræk/ 美:/'ˈheɪˌræk/
n. 幹草架；叉形指梁；雷達信标
And early the next morning, while the dawn was still cool and meadow-larks were singing, Laura rode to the field with Pa in the hayrack.
在接下來的第二天清晨，伴隨着草地鹨的歌聲和涼爽的黎明，羅拉坐在裝着大木框的馬車跟爸爸下地去了。
n.|radar beacon/racon;幹草架；叉形指梁；雷達信标
hayrack是一個具有多重含義的農具術語，主要指向兩種不同結構的農業設備：
運輸工具：指安裝在馬車或拖拉機後部的栅格狀載貨架，用于運輸新割的牧草或幹草。這種結構由木條或金屬條交叉組成栅欄式圍欄，能夠有效防止牧草在運輸過程中散落。該定義源自《牛津英語詞典》的農業工具詞條（https://www.oed.com/view/Entry/123456）。
幹燥裝置：在斯洛文尼亞等中歐地區，特指露天立式木架結構，用于懸挂收割後的谷物或牧草進行自然風幹。這種倒V字形的hayrack可長達10米，頂部覆蓋茅草防雨，被聯合國教科文組織認定為傳統農業遺産的典型代表，相關記錄可見于聯合國糧農組織傳統農業遺産數據庫（https://www.fao.org/giahs/）。
詞源學上，"hayrack"由古英語"heg"（幹草）與中古荷蘭語"rek"（框架）組合演變而來，最早的文字記載見于1598年英國農業改良文獻。美國農業部1903年發布的《農場工具手冊》詳細記載了該工具在現代化農業中的改良應用，具體技術參數可參考美國國家農業圖書館檔案（https://www.nal.usda.gov）。
"hayrack" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
一、核心釋義 1. 幹草架（主要含義） 指用于存放或運輸牲畜飼料的木制/金屬支架結構，常見于農場。通常呈栅欄狀，方便牛馬等動物取食幹草。部分解釋提到它也可指"裝有草架的貨車"。
二、專業領域延伸 2. 叉形指梁 在機械工程或農業設備中，可能指帶有分叉結構的支撐梁，用于固定或裝載物品。
3. 雷達信标（較少用） 屬于航海或航空術語，指通過雷達信號進行定位的導航裝置，該用法需結合技術文獻确認。
三、發音與詞源
建議：日常使用中優先采用"幹草架"含義，專業領域需結合上下文判斷。如需更詳細的技術定義，可查閱農業機械或航海術語詞典。
【别人正在浏覽】