
英:/'aɪˈrɒnɪkli/ 美:/'aɪˈrɑːnɪkli/
具有諷刺意味的是
比較級:more ironically 最高級:most ironically
CET4,CET6,IELTS,GRE
adv. 諷刺地;說反話地
Jack smiled ironically at me.
傑克朝着我諷刺地笑了笑。
Ironically, an excellent writer like him copied other people's works.
具有諷刺意味的是,他這樣一個優秀的作家竟然抄襲别人的作品。
He gave the man a nickname ironically.
他諷刺地給這個男人取了個外號。
The tone of the novel is ironically comic.
這部小說的基調是諷刺喜劇
Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.
西點軍校的同學們曾經諷刺地給他起了一個綽號——“美人”。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
具有諷刺意味的是,他這樣一個憎恨戰争的人曾經可能成為一名優秀的戰地攝影師。
Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any of her others.
具有諷刺意味的是,那本書她覺得最糟糕,卻比她的其他任何一本書賣得都好。
He smiled ironically.
他譏諷地微微一笑。
Ironically, she became anosmic.
諷刺的是,她變成了嗅覺喪失者。
adv.|satirically/sarcastically;諷刺地;說反話地
"ironically"是一個副詞,主要用于表達兩種核心含義:
預期與現實的矛盾性
指事件結果與預期相反形成的戲劇性反差,常見于口語和文學場景。例如:"他努力減肥卻因過度節食住院,ironically體重反而因治療用藥增加了"(牛津英語詞典)。這種用法強調邏輯悖論,符合亞裡士多德在《詩學》中提出的"悲劇性嘲弄"概念。
語言表達的諷刺性
指通過刻意使用與字面意義相反的表述傳遞批判态度。例如在環保演講中說"ironically,這些破壞雨林的企業都挂着綠色發展的标語",此處通過反諷手法揭露僞善行為(劍橋詞典)。修辭學家Booth在《反諷修辭學》中指出,這種用法通過語義張力增強批判力度。
該詞源自古希臘戲劇術語"eirōneia",原指角色通過僞裝無知揭露真相的表演技法。現代英語中其語義擴展至包含"paradoxically"(矛盾地)和"sarcastically"(挖苦地)雙重維度(大英百科全書)。在語用學層面,聽者需結合語境判斷具體指向,例如"他ironically感謝對手"可能表達真誠感激或隱蔽嘲諷。
ironically 是一個英語副詞,主要用于描述具有諷刺意味或與預期相反的情況。以下是詳細解析:
如需更多例句或詞源解析,可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思備考詞典。
【别人正在浏覽】