
馬桶座圈
Next time you go to a public bathroom, take a look before you sit down on the toilet seat.
下次你去公共廁所,用馬桶之前先看一下。
Put the toilet seat down.
放下洗手間馬桶的座墊。
Cover a toilet seat with plastic wrap.
把馬桶用塑料薄膜包起來。
You forget to put down the toilet seat.
你忘了把馬桶坐墊放下來了!
All I did was leave the toilet seat up.
我隻是沒有把馬桶座蓋放下來而已。
"toilet seat"是英語中表示馬桶座圈的專業術語,指安裝在坐便器上部的可開合環形裝置。根據《牛津英語詞典》定義,該裝置主要用于提供衛生的坐姿如廁支撐面,其标準構造包含鉸鍊連接的上蓋和下圈結構。
從工程學角度分析,現代馬桶座圈通常采用聚丙烯或ABS塑料材質,部分高端産品會使用緩降阻尼技術防止撞擊噪音。美國衛生工程協會(ASSE)标準第1037號文件指出,合格的座圈需具備防滑紋路設計和快速拆卸清潔功能。
在衛生防疫領域,美國疾病控制與預防中心(CDC)建議醫療機構每24小時至少清潔消毒一次馬桶座圈,尤其要關注鉸鍊處的細菌滋生風險。抗菌塗層技術已被證明可減少71%的表面微生物殘留。
該裝置的曆史可追溯至1596年英國貴族John Harington發明的抽水馬桶原型,現代分體式座圈設計則于19世紀由美國發明家Joseph Bramah完善。大英博物館保存的1885年鑄鐵馬桶實物展示了早期座圈與水箱分離的設計特征。
單詞 "toilet seat" 的含義解析如下:
直譯
"toilet seat" 指馬桶的座圈部分,即安裝在馬桶開口上方、供人坐下的環形蓋子,通常由塑料、木材或熱塑性材料制成。
詳細解釋
基本功能
作為馬桶的組成部分,主要提供舒適和衛生的接觸面。現代設計中常包含緩降功能(防止蓋子突然閉合發出噪音)和抗菌塗層。
結構與類型
文化差異
在歐美國家,公共衛生間通常配備一次性紙質座圈墊以提升衛生性;日式馬桶座圈則更注重電子化功能(如溫水沖洗)。
特殊設計
部分兒童友好型馬桶采用可調節高度的雙層座圈,或卡通造型設計以降低使用恐懼感。
注意事項
該詞無引申義或俚語用法,純屬日常物品名稱。若在文學或影視作品中出現,通常與生活場景或幽默橋段相關(如《老友記》中錢德勒因馬桶座圈争執的情節)。
jugglerseparatelya mess ofconvert intorunicscruffycertificationsfloweringfusionalhauntinglymatriarchiestrouncedmarketing systemprotoplast fusionsee a lot ofsit quietlysplit offAcinonychinaeaurantinedeoxygenizationderichmentdigitisegradabilityhoistwayhyperleptoprosopichyperthymicimmunogenicitymacrotiamethylumbelliferonemiarolitic