juggler是什麼意思，juggler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

juggler英标

英:/'ˈdʒʌɡlər/ 美:/'ˈdʒʌɡlər/

玩雜耍的人

複數 jugglers

n. 變戲法的人；玩雜耍的人；騙子

The juggler juggles objects in order to entertain people.

雜耍者為了娛樂人們而變戲法

All this was done with the talent of a juggler.

所有這一切都是用魔術師般的才能完成的。

Only when a juggler misses catching his ball does he appeal to me.

隻有在一個變戲法的人接不到球的時候，他才能吸引我。

He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.

他把全部注意力都集中在這件事上，就像一個遊手好閑的人在觀看一場魔術師技藝表演，對最後的結果并不感興趣。

It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.

這是不斷的奮鬥，我已經成為一個時間和管理的魔術師，不過，是他們教給了我生活中最寶貴的經驗。

And the juggler of day is gone!

日子的鬼把戲也沒了！

n.|fraud/sharp;變戲法的人；騙子

"juggler"是英語中的名詞，主要包含三層含義：

雜耍藝人：指通過抛接多個物體（如球、火把或刀具）進行表演的專業演員。這種技藝最早可追溯至古埃及時期，在古羅馬競技場和馬戲團發展成熟，中世紀歐洲的宮廷表演中也常見其身影（來源：《大英百科全書·雜耍藝術史》）
多重任務處理者：引申為能同時應對多項複雜事務的人，常見于管理學領域。例如《哈佛商業評論》在讨論現代職場能力時，曾用"corporate juggler"形容高效的項目管理者（來源：哈佛商業評論2022年10月刊）
欺詐者：在古英語文學中具有欺騙者的負面含義，如喬叟《坎特伯雷故事集》裡用"juggler of words"形容巧言令色之人。該用法在現代英語中已較少見，但仍保留在法律文本的特殊語境中（來源：牛津英語詞典詞源注釋）

從詞源學分析，該詞源自拉丁語"joculare"（意為戲耍），經由古法語"jongleur"演變而來，14世紀進入英語時特指街頭表演者，後衍生出多重引申義（來源：Online Etymology Dictionary）。

單詞 "juggler" 的詳細解析

核心意義
- 名詞（noun）：
  - 雜耍演員：指通過抛接物品（如球、盤子等）或表演手部技巧娛樂觀衆的表演者。
  - 騙子：在引申語境中，可指使用欺騙手段或詭計的人。
- 詞源：源自動詞 juggle（玩雜耍、欺騙），詞根可追溯至古法語 jogler（表演戲法）。
發音與拼寫
- 英式音标：/ˈdʒʌɡlə(r)/；美式音标：/ˈdʒʌɡlɚ/
- 複數形式：jugglers。

具體語境中的含義
- 雜技表演：
  - 例：The juggler juggled three bottles（雜耍演員同時抛接三個瓶子）。
- 魔術或戲法：
  - 例：The juggler conjured a rabbit out of a hat（魔術師從帽子裡變出一隻兔子）。
- 負面引申：
  - 例：Dick was a juggler who threw mists before your eyes（迪克是個故弄玄虛的騙子）。
語法規則
- 單複數一緻：謂語動詞需與單數形式匹配（如：A jugglerneeds dexterity）。
- 搭配介詞：常與 with 或 of 連用，描述表演工具（如：juggling with plates and balls）。

固定表達
- manual dexterity（手部靈巧）：強調雜耍演員的核心技能。
- juggler’s trick（雜耍技巧）：如抛接、平衡等動作。
- master juggler（雜耍大師）：指技藝高超的表演者。
文化隱喻
- 用于形容“多任務處理者”或“善于應付複雜局面的人”，如：Life as a parent often feels like being a juggler（為人父母常需像雜耍演員般兼顧多重任務）。

與 "magician" 的差異
- "juggler" 側重物理技巧（如抛接物品），而"magician" 強調幻覺或魔法表演（如變出動物）。
- 例：A magician uses illusions, while a juggler relies on coordination（魔術師用幻術，雜耍演員靠協調性）。
與 "conjurer" 的對比
- "conjurer" 更偏向“變戲法者”或“召喚超自然力量的人”，而 "juggler" 多為現實中的技藝表演者。

娛樂行業角色
- 雜耍演員常見于馬戲團、街頭表演或綜藝節目，代表傳統技藝的傳承。
- 例：The juggler amazed the whole city with his performance（這位雜耍演員以表演風靡全城）。
文學與影視形象
- 常被用作象征“平衡”或“欺騙”的意象，如小說中描述政客為 political jugglers（政治騙子）。

總結
"juggler" 一詞兼具字面意義（雜技演員）和引申含義（騙子），其使用需結合語境判斷。作為表演者，它強調手部靈巧與視覺娛樂性；作為負面詞彙，則暗含欺騙性手段。相關搭配和近義詞的差異體現了英語詞彙的豐富性與精準性。

【别人正在浏覽】