sit quietly是什麼意思，sit quietly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“sit quietly”是由動詞“sit”和副詞“quietly”組成的短語，表示“安靜地坐着”。該短語強調在保持坐姿的同時維持安靜狀态，常用于描述專注、沉思或遵守秩序的場景。

1. 詞性解析

   • “sit”是動詞，指臀部接觸支撐物（如椅子、地面）的身體動作（來源：牛津英語詞典）。
   • “quietly”是副詞，修飾動詞“sit”，表明動作伴隨低音量或無聲的環境（來源：劍橋英語學習詞典）。

2. 語義延伸

   短語隱含克制的态度，例如：

   • 教育場景中，老師要求學生“sit quietly”以維持課堂紀律；
   • 文學描寫中，人物“sit quietly by the window”可體現孤獨或沉思的情緒（來源：柯林斯英語用法指南）。

3. 文化關聯

   在西方禮儀中，正式場合如音樂會、宗教儀式常要求參與者“sit quietly”，體現對場合的尊重（來源：BBC文化欄目）。東方文化中，類似表達也用于禅修或茶道等需要靜心的活動。

網絡擴展資料

“Sit quietly” 是一個英語短語，由動詞sit（坐）和副詞quietly（安靜地）組成，字面意思是“安靜地坐着”。其具體含義和用法會根據語境有所不同：

基本含義

1. 字面行為描述
   指保持坐姿且不發出聲音的狀态。例如：

   The students were asked tosit quietly during the exam.（考試時，學生被要求安靜坐着。）

2. 引申含義

   • 耐心等待：暗示不打擾他人或保持低調。

     Shesat quietly while others argued.（别人争吵時，她安靜地坐着。）

   • 内心平靜：可能指沉思或冥想狀态。

     Hesat quietly by the lake, reflecting on his life.（他安靜地坐在湖邊，反思人生。）

常見使用場景

1. 教育/紀律場景
   老師常要求學生“sit quietly”以維持課堂秩序。
2. 公共場所禮儀
   如圖書館、會議室等需要保持安靜的場合。
3. 文學或隱喻
   描述人物性格（如内向）或氛圍（如甯靜的環境）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  remain still（保持不動）、stay silent（保持沉默）
• 反義詞：
  move around（走動）、make noise（發出聲響）

語法擴展

• 時态變化：
  sat quietly（過去式）、sitting quietly（進行時）
• 搭配擴展：
  sit quietlyand listen（安靜坐着聽）、sit quietlyin thought（靜坐思考）

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀細微差别。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】