過去式 digitised 過去分詞 digitised 現在分詞 digitising
v. （使）數碼化，把……變成數字形式（等于 digitize）
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
世界數字圖書館是最新的一個将文化數字化的項目。
A big project to digitise information recedes expensively into the future.
由于信息數據化的龐大計劃過于昂貴，隻能推遲到未來實行。
Hong Kong, for example, is the first city to fully digitise its fixed line telecommunications networks.
舉例來說，香港是全球首個将固定電訊網絡全面數碼化的城市。
His firm helps 13, 000 doctors to digitise their patients' records and handle the maddening process of billing insurers.
他的公司幫助13,000位醫生将病人的醫療記錄數字化，并處理令人發狂的保險公司賬單結算。
Under the agreement’s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
協議條款規定，谷歌可任意把美國出版的大部分圖書搬到網上，包括已不再印刷的絕版書。
“digitise”（數字化）指将模拟形态的信息或物理對象轉換為數字格式的過程，使其能夠被計算機系統存儲、處理和傳輸。這一概念廣泛應用于信息技術、文化遺産保護、商業管理等領域，其核心是通過技術手段提升數據的可用性與長期保存能力。
基礎定義
根據《牛津英語詞典》，digitise指“通過電子設備将模拟信號或物理對象轉換為二進制代碼”（Oxford English Dictionary, 2023）。例如，掃描紙質文件生成PDF文檔、将老式膠片轉為數字影像均屬于典型應用。
文化遺産保護
英國國家檔案館通過大規模數字化項目，将曆史文獻轉為可檢索的數字檔案，防止物理載體老化導緻的資料損失（The National Archives UK, 2024）。類似項目還包括大英圖書館的“瀕危檔案計劃”（British Library Endangered Archives Programme）。
商業與公共服務
歐盟《數字歐洲計劃》要求成員國在2030年前完成公共服務全面數字化，包括醫療記錄、土地登記等，以提高行政效率（Digital Europe Programme）。企業則通過數字化供應鍊管理降低成本，如沃爾瑪的庫存系統每年減少15%倉儲損耗（案例來源：IEEE Xplore數據庫）。
技術标準
國際标準化組織（ISO）在ISO/IEC 2382系列标準中明确定義了數字化流程的技術要求，涵蓋數據壓縮、元數據标注等環節（ISO/IEC 2382:2015）。
"Digitise"（或美式拼寫"digitize"）是一個動詞，指将物理或模拟形式的信息轉換為數字格式的過程。以下是詳細解析：
通過技術手段（如掃描、編碼等）将實物載體（如紙張、膠卷、磁帶）的内容轉化為計算機可處理的二進制數據。例如：
涉及掃描儀、傳感器、OCR文字識别、元數據标注等工具。關鍵步驟包括：
該詞源自拉丁語"digitus"（手指/數字），20世紀70年代隨計算機普及成為常用術語。反義詞為"analogise"（模拟化）。
aggressivebleakcerebrumchoppedgroovingIranianNOAApeepedtarnishingfull paymentquite asilky fowlsister chromatidcephaelinecitizenhoodcollosoldeckerdeviseediazenyldisorientationelectropaintingfucusinefunicularharmfullyhepaticotomylebensspurLeptopodidaeloirPutuoprognostic