fusional是什麼意思，fusional的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

fusional（融合性）是一個語言學（Linguistics）術語，主要用于描述特定類型的語言（稱為融合語或屈折語），其核心特征在于詞形變化（Inflection）的方式。以下是其詳細解釋：

1. 核心定義：形态融合

   • fusional 描述一種語言特性：在該語言中，單個詞綴（Affix）或詞幹（Stem）的變化會同時編碼多種語法信息（如人稱、數、時态、格、性等）。這些信息被“融合”在一個單一的、不可分割的形式中，無法像在黏着語（Agglutinative languages）中那樣，将每個語法意義清晰地對應到一個獨立的詞綴片段上。
   • 關鍵點： 一個形式 → 承載多個語法意義。這些意義緊密交織，難以拆分。

2. 與黏着語的對比

   • 理解fusional 的最佳方式是與agglutinative（黏着的）對比：
     • 黏着語 (Agglutinative)： 像“搭積木”。每個語法範疇（如時态、數、人稱）通常由一個獨立的、邊界清晰的詞綴表示。例如，土耳其語中表示“from my houses”的詞形 ev-ler-im-den 可以拆分為：ev (房子, 詞根) + -ler (複數) + -im (我的) + -den (從…)。每個後綴隻表達一個意思。
     • 融合語 (Fusional)： 像“調色盤混合”。一個詞尾變化可能同時表達幾個意思。例如，拉丁語動詞詞尾 -ō（如在 amō “我愛”中）融合了：第一人稱、單數、現在時、主動态、直陳式。無法将這個 -ō 拆分成獨立的、分别表示人稱和時态的部分。

3. 典型特征與例子

   • 内部變化： 融合語常伴有詞幹内部的元音或輔音變化（Ablaut, Umlaut）來體現語法功能，如英語的 sing/sang/sung（内部元音變化表示時态）。
   • 不規則的詞形變化： 由于融合了多種信息，詞形變化模式往往比較複雜且不規則，同一個語法功能在不同詞上可能用不同的融合形式表示。
   • 代表性語言： 許多印歐語系語言是典型的融合語，例如：
     • 拉丁語： 名詞變格（Declension）和動詞變位（Conjugation）高度融合。如 rosa (主格單數), rosae (屬格單數/主格複數), rosam (賓格單數) — 詞尾 -a, -ae, -am 同時表示了格（主格/屬格/賓格）和數（單數）。
     • 俄語： 名詞、形容詞的變格和動詞的變位也具有強融合性。
     • 德語： 冠詞、形容詞詞尾變化融合了性、數、格信息。
     • 西班牙語/法語： 動詞變位融合了人稱、數、時态、語式等信息。
     • 古英語/現代英語： 雖然現代英語的屈折變化大大簡化，但其核心動詞變化（如 be: am/is/are/was/were/been）和部分名詞複數（如 man/men, foot/feet）仍保留了融合特征。

Fusional 描述了一種語言類型（融合語/屈折語）的核心形态特征：單個、不可分割的詞形變化（詞綴或詞幹内部變化）同時表達了多種語法意義（如人稱、數、時态、格、性等）。這與黏着語（每個語法意義對應一個獨立詞綴）形成鮮明對比。拉丁語、俄語、德語、西班牙語等都是典型的融合語例子。中文術語常譯為融合性或屈折性（作為語言類型特征時）。

參考來源：

1. Wikipedia contributors. (n.d.). Fusional language. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Fusional_language (定義、核心特征、與黏着語對比、例子)
2. Linguistic Society of America. (n.d.). What is linguistics?. https://www.linguisticsociety.org/what-linguistics (語言類型學背景)
3. Nordquist, R. (2020, August 27). Fusional Language (Inflectional Language). ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/fusional-language-inflectional-language-1690878 (定義、特征、與黏着語對比、例子如拉丁語)
4. Language Typology. (n.d.). In The Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/linguistics/#LanTyp (語言分類框架，提及融合語作為主要類型之一)
5. Matthews, P. H. (2014). Morphology (2nd ed.). Cambridge University Press. (權威語言學教材，詳細闡述融合、黏着等形态類型)

網絡擴展資料

fusional 是一個形容詞，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

• 熔化的、熔解的：指物質在高溫下變為液态的過程（）。
• 熔合的：描述不同物質或元素通過融合形成新物質的狀态（）。

2.詞源與構成

• 由名詞fusion（融合，熔合）加上形容詞後綴-al 構成（）。
• fusion 本身源自拉丁語 fusionem，意為“熔化、融合”。

3.使用場景

• 物理學/化學：描述物質熔化或融合的過程，如金屬熔合（）。
• 醫學/生物學：涉及細胞或組織融合，例如“fusional expression plasmid”（融合表達質粒）（）。
• 日常語境：可比喻文化、思想的融合，如例句：

  Brass is formed by thefusion of copper and zinc. （黃銅由銅和鋅熔合而成。）（）

4.發音與拼寫

• 英音：/ˈfjuːʒənəl/
• 美音：/ˈfjuːʒənəl/（）

5.相關詞彙

• fusion（名詞）：融合、核聚變（）。
• fuse（動詞）：熔化；合并。
• 反義詞：separation（分離）、division（分裂）。

提示

• 在專業領域（如語言學），“fusional language”指“融合語”（如拉丁語），但當前搜索結果未涉及此用法，需結合語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

castlethreatensakepledgelovableconclusiveingrainedassizingbeelinedenimsfederalsshuntedslumpedtergiversatetoxicsZolabirch forestdeep drawingerror messagefolk danceHelen Kellerquote fromSmith chartapteryxbrigandageDinornithiformesemmeniaeuploidfluorescopyglycogenase