英:/'ˈhɔːntɪŋli/ 美:/'ˈhɔːntɪŋli/
adv. 萦繞于心頭地；難以忘懷地
Hmm... His work is hauntingly beautiful and really encapsulates the creativity and irrationality of our dreams.
嗯……他的作品美得令人難以忘懷，真正概括了我們夢境的創造力和非理性。
Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.
這些古鎮每一座都是那樣令人難忘得美麗。
But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
但它總是潛伏着，時常浮現，出現在我意識中。
In the future, he writes, hauntingly, it will be difficult to *** alone.
他鬼氣森森的寫到，“未來我們将很難孤獨終老。”
This is a hauntingly beautiful rendition of a visual pun - allusion meets illusion.
這是一個視覺上的雙關，利用典故和錯覺，美的懾人心魄。
Never far from Supreme Chancellor Palpatine's side was his hauntingly pallid aide, Sly Moore.
最高議長帕爾·帕廷身邊始終有一位蒼白得令人難忘的助手——斯萊·穆爾。
"Hauntingly" 是副詞，形容一種萦繞于心、難以忘懷的強烈情感，常用于描述美麗、悲傷或神秘到令人無法忽視的事物。其核心含義是通過微妙而持久的方式觸動人的情感或記憶，常帶有矛盾的美感或不安感。
美學與情感交織
牛津詞典指出，"hauntingly" 常用于修飾形容詞如 "beautiful" 或 "sad"，表示事物在美感中隱含憂郁或神秘感，例如："The melody was hauntingly beautiful, lingering in my mind for days."（這段旋律美得令人難忘，在我腦海中萦繞多日。）
文學與藝術語境
根據《劍橋詞典》，該詞多用于描述藝術作品、音樂或自然景觀，強調其引發深層情感共鳴的特質，如："The novel's ending was hauntingly ambiguous, leaving readers pondering its meaning."（小說的結局充滿令人回味的模糊性，讓讀者不斷思索其含義。）
心理學關聯
韋氏詞典提到，"hauntingly" 也可形容潛意識中反複出現的事物，如記憶或夢境，例如："Her voice echoed hauntingly in his dreams."（她的聲音在他的夢中反複回響，揮之不去。）
hauntingly 是副詞，音标為英式 [ˈhɔːntɪŋli]，美式 [ˈhɔːntɪŋli]，中文譯為“萦繞于心頭地；難以忘懷地”，常用于描述某種情感或場景令人持久回味、難以忘卻的特性。
核心含義
強調事物或感受具有強烈的情感沖擊力，如憂傷、美麗或神秘，使人反複回想。例如：
常見搭配
近義詞與反義詞
使用場景
多用于文學、藝術或情感描寫，如形容音樂、風景、回憶等帶有憂郁或深刻印象的事物。例如：
若需更多例句或搭配，可參考海詞詞典或新東方線上的詳細解析。
【别人正在浏覽】