take sth down是什麼意思，take sth down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"take sth down" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下三層核心含義：

1. 拆卸；拆除： 指将某物（通常是組裝好的、固定好的或懸挂起來的東西）分解或移除。

   • 例句： "After the party, we need totake down the decorations."（派對結束後，我們需要把裝飾品拆下來。）
   • 例句： "The workers aretaking down the old billboard."（工人們正在拆除舊廣告牌。）
   • 場景： 拆除帳篷、腳手架、聖誕樹、展覽品、海報、舊建築結構等。來源：牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)

2. 寫下；記錄： 指将聽到或讀到的信息（如言語、筆記、細節）用筆或電子設備記錄下來。

   • 例句： "The secretarytook down everything the manager said during the meeting."（秘書記下了經理在會上說的一切。）
   • 例句： "Could youtake down my phone number?"（你能記下我的電話號碼嗎？）
   • 場景： 做會議記錄、聽寫、記筆記、記錄地址或電話號碼等。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

3. 拿下；取下（高處物品）： 指從較高的位置（如架子、牆上）将某物拿下來。

   • 例句： "Can you help metake down that book from the top shelf?"（你能幫我把那本書從頂層書架上拿下來嗎？）
   • 例句： "Hetook down the picture from the wall."（他把畫從牆上取了下來。）
   • 場景： 從高處的儲物櫃、書架、挂鈎上取下物品。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)

總結來說，"take sth down" 的核心概念是使某物從它當前（通常是較高、固定或可見的）位置或狀态移開或移除，無論是物理上的拆卸、位置上的取下，還是信息上的記錄留存。

網絡擴展資料

我将基于英語短語的常見用法解釋"take sth down"：

主要含義及用法：

1. 取下/拆除（物理物體）
   指将懸挂、張貼或安裝的物品移除。
   ▶ 例句：She took down the Christmas decorations after the holidays.（節日後她拆除了聖誕裝飾。）

2. 寫下/記錄（信息）
   強調快速或正式地記錄口語内容。
   ▶ 例句：The journalist took down every word of the speech.（記者記下了演講的每一句話。）

3. 擊敗/制服（某人）
   多用于競技、武力場景，表示讓對方失去優勢。
   ▶ 例句：The police officer took down the suspect with a tackle.（警察用擒抱制服了嫌疑人。）

4. 拆卸（機器或結構）
   指将整體分解為部件，常用于維修或運輸。
   ▶ 例句：We need to take down the tent before the storm.（暴風雨前我們需要拆掉帳篷。）

語境提示：
該短語的具體含義需結合上下文判斷，例如 "take down a website" 可能指關閉網站，而 "take down a speech" 則明确為記錄。正式寫作中建議優先使用單個動詞（如 remove, record）替代短語動詞以提升嚴謹性。

别人正在浏覽的英文單詞...

shiverpost-impressionistgaudydelvequasiablationbusboydirectionlessdiviningfogshemiblockhkiacLilipayolaproseminarSIAtravellersat gradechime in withcoat hangersleep a winkThai restauranttrade unionismCyclostomatademagogueryduriteeconometricianforepoleillustriouslylehigh