
英:/'peɪˈəʊlə/ 美:/'peɪˈoʊlə/
n. 賄賂
The announcer was fired for taking payola.
播音員因接受賄賂而被解雇了。
I am the program director of my radio station, so where's my payola?
我是廣播電台的節目導演,那我的賄賂在哪?
Although the overall impact of payola is negative, it has sometimes helped great music reach an au***nce.
雖然賄賂的總體影響是負面性的,但是有時它幫助偉大的音樂取得其最初的聽衆。
At the time, payola, or bribery, was widespread in the music industry, with record companies paying DJ's to play their records.
在那個時候,唱片公司支付給DJ播放他們的唱片,而收受賄賂在音樂行業中大肆蔓延。
My first objective in the job was to clean up the agency and the industry, which before I arrived had been embroiled in quiz-show, payola, and agency scandals.
我工作的第一個目标就是對廣播電視行業和相關的機構做出清理。 在我未接手之前,這一行因機智問答節目中的幕後賄賂和相關機構丑聞攪得一團糟。
n.|bribery/fix/golden key/glove money;賄賂
Payola(付費推廣)是一種通過支付金錢或提供利益以換取對特定商品、服務或内容的未公開宣傳的行為,尤其在音樂、廣播和娛樂行業較為常見。該詞源自“pay”(支付)和“victrola”(早期唱片播放器的品牌名)的組合,最早出現于20世紀30年代。
根據《美國法典》第47編第508條,付費推廣在廣播領域屬于違法行為,要求電台公開披露所有有償播放的内容。若未遵守,個人可能面臨最高1萬美元罰款或一年監禁,企業罰款可達10萬美元。美國聯邦通信委員會(FCC)将此類行為視為對公衆信任的破壞,因其隱瞞了宣傳内容的商業動機。
1959年美國國會聽證會揭露大規模音樂行業丑聞,知名DJ Alan Freed因收受唱片公司賄賂斷送職業生涯。此事件直接推動《通信法》修訂,要求廣播内容與商業利益關聯必須透明公開。
數字時代衍生出“數字付費推廣”,包括社交媒體網紅未聲明贊助關系的内容推廣。美國聯邦貿易委員會(FTC)要求此類内容必須标注#ad或#sponsored标籤。
參考來源:
單詞payola 的詳細解釋如下:
Payola 指通過賄賂手段(如金錢或利益交換)促使他人推廣特定産品或服務的行為,尤其在音樂行業中常見。最初用于描述唱片公司賄賂電台主持人播放特定歌曲以提升其知名度。
Payola 不僅限于音樂行業,也可泛指其他領域的隱性賄賂行為,如媒體推廣、網絡營銷等。其核心特征是“以利益換取不正當優勢”。
如需進一步了解法律案例或曆史事件,可參考相關音樂産業研究文獻。
isn'tcontinentupper-leftsign forgaffanastomosisbrainstemclampedColdplayDALYmoldiermollycoddledprimogenitorpulpssolitudesTobagoyeastsconcern withcontrol strategymarried lifemuscle toneamphiboliabralebronchomoniliasisDCCepicycleindurativelawrenciteLemarquandmicroprojection