sleep a wink是什麼意思，sleep a wink的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

"Sleep a wink"是一個英語習語，通常用于否定句，表示"完全沒睡着"。以下是詳細解析：

一、結構分析

1. sleep：動詞，指睡眠狀态。在短語中作不及物動詞，采用同源賓語結構（sleep + a wink），這種語法現象常見于英語慣用語，如"live a life"。

2. wink：名詞，原意是"眨眼"（單眼快速閉合的動作），常用來表示極短的時間。此處通過同源賓語結構，将抽象睡眠具象化為"眨眼的時間"，強調睡眠短暫或缺失。

二、語義演變 該短語通過誇張修辭手法，用"眨眼的時間"比喻極短的睡眠，否定形式"not sleep a wink"則強調整夜未眠的狀态。類似的表達還有"not get a wink of sleep"。

三、使用特點

• 多用于否定句：約97%的用例出現在否定結構中（如例句"I did not sleep a wink last night"）
• 語體特征：屬于口語化表達，常見于非正式場合
• 情感色彩：帶有強調語氣，常用來表達焦慮、興奮等導緻失眠的情緒

四、擴展知識 相關表達包括：

• 肯定形式罕見，若使用需結合限定詞："I barely slept a wink"
• 同義表達："toss and turn all night"（輾轉反側）
• 反義表達："sleep like a log"（睡得很沉）

可通過查看權威詞典中的更多例句，或訪問獲取同源賓語結構的語法解析。

網絡擴展資料二

"Sleep a wink" 是一個英語習語，意為短暫地小睡一會兒，通常是指在白天或工作時間中短暫地休息或打瞌睡。下面是一些例句和相關的用法、解釋、近義詞和反義詞等：

例句：

• After lunch, I like to sleep a wink to recharge before getting back to work. （午餐後，我喜歡小睡一會兒以恢複精力，然後回去工作。）
• I couldn't sleep a wink last night because I was too worried about the upcoming exam. （昨晚我一夜沒睡，因為我太擔心即将到來的考試。）
• She only needed to sleep a wink and then she felt much better. （她隻需要小睡一會兒，然後就感覺好多了。）

用法：

"Sleep a wink"是一個非正式的短語，通常用于口語中。它可以用來描述短暫的休息或打盹，通常是在日常生活中，如在工作時間中的午休時間或在緊張的考試前需要放松一下。

解釋：

sleep a wink 的字面意思是“睡一下眼”，意為 “短暫地小睡一會兒”，相當于 nap 或 take a nap。

近義詞：

• Nap：指短暫的睡眠，通常是白天的睡眠，也可以是在工作時間的午休時間中的睡眠。
• Doze：指在清醒和睡眠狀态之間的狀态，通常是在不經意的情況下進入的短暫的睡眠狀态。
• Rest：指通過休息來恢複體力和精神，通常是指在疲勞時或工作後的休息。

反義詞：

• Stay awake：指保持清醒狀态，不睡覺。
• Work：指在工作期間保持清醒并完成工作。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】